She explained the concept several times, and I finally caught on.
Ona wyjaśniała koncepcję kilka razy, i w końcu zrozumiałem.
She smiled mysteriously, and I finally realized what she was getting at.
Uśmiechnęła się tajemniczo i w końcu zrozumiałem, do czego zmierza.
My grandmother always says wisdom comes with age, and I finally believe her.
Moja babcia zawsze powtarza, że mądrość przychodzi z wiekiem, i wreszcie jej wierzę.
The locksmith made the key And I finally got into her desk.
Ślusarz dorobił klucz i wreszcie dostałem się do jej biurka.
Lana and I finally reset our relationship to the friendship level.
Lana i ja w końcu zredukowaliśmy znajomość do poziomu przyjaźni.
Tomorrow Josh and I finally get to have...
Tak! Jutro Josh i ja w końcu będziemy upraw...
Guilt got the best of me, and I finally confessed everything to them.
Wyrzuty sumienia wzięły nade mną górę i w końcu im wszystko wyznałem.
The seriousness of his tone took me up short, and I finally listened.
Poważny ton jego głosu zbił mnie z tropu i w końcu go wysłuchałem.
I worked my socks off for that promotion, and I finally got it.
Pracowałem jak wół na ten awans i w końcu go dostałem.
I looked over her shoulder and I finally saw our child.
Spojrzałem jej przez ramię i w końcu ujrzałem nasze dziecko.
He was holding her hand and smiling and I finally got it.
Trzymał ją za rękę i uśmiechał się i w końcu zrozumiałam.
He explained the rules again, and I finally got the message.
Wyjaśnił zasady ponownie i w końcu zrozumiałem, o co chodzi.
The water was here a little bit warmer and I finally stopped shaking.
Woda była tu nieco cieplejsza i w końcu przestałem się trząść.