Long story short, my laptop crashed and I lost the entire presentation.
Krótko mówiąc, zepsuł mi się laptop i straciłem całą prezentację.
My laptop went dead during the presentation, and I lost all unsaved work.
Mój laptop zepsuł się podczas prezentacji i straciłem wszystkie niezapisane pliki.
I once had someone that I loved dearly, and I lost him.
Kiedyś miałam kogoś, kogo bardzo kochałam i straciłam go.
She said some really terrible things to me, and I lost it.
Powiedziała mi kilka naprawdę okropnych rzeczy, i straciłam to.
The person is on the bus and I lost her number.
Those were my men, too, and I lost more than that.
The tiresome game dragged on, and I lost interest halfway through.
Nużąca gra się ciągnęła i straciłem nią zainteresowanie w połowie.
My computer's hard disk crashed, and I lost all my important files.
Dysk twardy w moim komputerze się zepsuł i straciłem wszystkie ważne pliki.
I made some mistakes, and I lost everything I cared about.
Popełniłem kilka błędów i straciłem wszystko, na czym mi zależało.
My family was killed and I lost everything including my homeland.
Moja rodzina została zabita, a ja straciłem wszystko, łącznie z ojczyzną.
I'm actually no longer a spy and I lost my wife.
Tak naprawdę nie jestem już szpiegiem i straciłem moją żonę.
My old computer was clobbered by a virus, and I lost all my data.
Mój stary komputer został zaatakowany przez wirusa i straciłem wszystkie dane.
But then she tapped me again, and I lost interest.
Ale potem "stuknęła" mnie jeszcze raz i straciłem zainteresowanie.