Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of the programme
Vertaling van "and implementation of the programme" in Pools
i realizację programu
i wdrażaniu programu
i wykonanie programu
employees representing or performing tasks for entities involved in the service and implementation of the programme and projects, i.e.
pracowników reprezentujących lub wykonujących zadania na rzecz podmiotów zaangażowanych w obsługę i realizację programu i projektów, tj.
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the National Authorising Officer.
W takich przypadkach, dana instytucja przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie i realizację programu lub projektu za krajowego intendenta.
The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme.
Właściwe władze odpowiedzialne za zakład muszą być zaangażowane przy planowaniu i wdrażaniu programu.
We also have insisted that youth and volunteering organisations are involved in the development and implementation of the programme.
Ponadto nalegaliśmy na to, aby w opracowywaniu i wdrażaniu programu brały udział organizacje młodzieżowe i wolontariackie.
The Commission shall be responsible for the management and implementation of the programme, in cooperation with the Member States.
Komisja jest odpowiedzialna za zarządzanie i realizację programu we współpracy z Państwami Członkowskimi.
The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme.
Właściwy organ, odpowiedzialny za przedsiębiorstwo, musi czynnie uczestniczyć w procesie planowania i wprowadzania w życie programu.
designation of an individual responsible for the presentation and implementation of the programme
wskazanie osoby odpowiedzialnej za prezentację i wdrażanie programu
A consultative committee should be consulted where particular flexibility is required in the design and implementation of the programme.
Konsultacje z komitetem konsultacyjnym powinny być przeprowadzane, w przypadku gdy niezbędna jest szczególna elastyczność w planowaniu oraz wdrażaniu programu.
Regulations shall provide for the establishment and implementation of the programme, including the setting of priorities for the evaluation of the different active substances and a timetable.
Środki wykonawcze określają opracowanie i wprowadzenie w życie programu, włącznie z wyznaczeniem priorytetów oceny różnych substancji czynnych i określeniem harmonogramu.
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the national or regional authorising officer.
W takich przypadkach dany podmiot przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie programem lub projektem i jego realizację zamiast krajowego lub regionalnego urzędnika zatwierdzającego.
These guidelines describe the structure, management and implementation of the programme, its scientific and technical content and priorities as a complement to other existing research programmes and the participation rules.
Niniejsze wytyczne opisują strukturę, zarządzanie i wykonanie programu, jego naukową i techniczną zawartość oraz priorytety jako uzupełnienie innych istniejących programów badawczych i reguł uczestnictwa.
The applicant countries should be actively involved in the development and implementation of the programme and consideration should be given to a strategic approach to health in those countries, and especially to their specific problems.
Kraje składające wniosek powinny się aktywnie zaangażować w opracowanie i wykonywanie programu; należy rozważyć strategiczne podejście do zdrowia w tych krajach, w szczególności do specyficznych problemów zdrowotnych dotyczących tych krajów.
involve affected populations, including local communities, in the elaboration, coordination and implementation of the programme through a locally driven consultative process, with the cooperation of local authorities and relevant non-governmental organisations
włączy dotkniętą ludność, w tym miejscowe społeczności, do opracowywania, koordynacji i wdrażania programu przez kierowany lokalnie proces konsultacyjny, przy współpracy władz miejscowych i stosownych organizacji pozarządowych
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 56 ms.
