Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementing decisions
Vertaling van "and implementing decisions" in Pools
oraz decyzji wykonawczych
i decyzjami wykonawczymi
oraz decyzjami wykonawczymi
The texts of Regulation (EU) No 200/2012 and Implementing Regulation (EU) No 233/2012 and Implementing Decisions 2011/825/EU and 2012/111/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Teksty rozporządzenia (UE) nr 200/2012 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 233/2012 oraz decyzji wykonawczych 2011/825/UE i 2012/111/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
The texts of Directive 2009/158/EC, Decision 2011/214/EU and Implementing Decisions 2011/277/EU, 2011/674/EU and 2011/675/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Teksty dyrektywy 2009/158/WE, decyzji 2011/214/UE oraz decyzji wykonawczych 2011/277/UE, 2011/674/UE i 2011/675/UE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
The report provides a description of CFSP activities (including common positions, joint actions and implementing decisions) and looks at the prospects for future action.
Sprawozdanie zawiera opis działań podejmowanych w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (m.in wspólne stanowiska, wspólne działania i decyzje wykonawcze) i rozpatruje możliwości działań przyszłych.
To this end, the Commission should be responsible for adopting the necessary rules and implementing decisions with legally binding effect.
W tym celu Komisja powinna być odpowiedzialna za przyjęcie niezbędnych przepisów i decyzji wykonawczych o prawnie wiążącym charakterze.
Committee of the Regions has overall responsibility for preparing proceedings and implementing decisions taken by the statutory bodies: The Plenary Assembly, the Bureau, the Conference of Presidents and the President himself.
Sekretarz generalny Europejskiego Komitetu Regionów ponosi ogólną odpowiedzialność za przygotowanie postępowania i wdrażanie decyzji podejmowanych przez organy statutowe: Zgromadzenie Plenarne, Prezydium, Konferencję Przewodniczących i samego przewodniczącego.
On the basis of the facts available, the Commission therefore takes the view that Decision No 40 and implementing Decisions attached to that Decision, such as Decision No 9, are administrative Regulations, and as such part of Chinese law.
W związku z tym, na podstawie dostępnych faktów Komisja przyjmuje stanowisko, że decyzja nr 40 i dołączone do niej decyzje wykonawcze, takie jak decyzja nr 9, są przepisami administracyjnymi, a zatem jako takie stanowią część prawa chińskiego.
The initial list and the first four updated lists of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2008/26/EC, 2009/90/EC, 2011/86/EU, and Implementing Decisions 2012/10/EU and 2013/24/EU.
Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na panoński region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze cztery zaktualizowane wykazy tych terenów zostały przyjęte odpowiednio decyzjami Komisji 2008/26/WE, 2009/90/WE, 2011/86/UE oraz decyzjami wykonawczymi 2012/10/UE i 2013/24/UE.
The initial list and the first six updated lists of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/69/EC, 2008/218/EC, 2009/91/EC, 2010/42/EU, 2011/62/EU, and Implementing Decisions 2012/12/EU and 2013/22/EU.
Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze sześć zaktualizowanych wykazów tych terenów zostały przyjęte odpowiednio decyzjami Komisji 2004/69/WE, 2008/218/WE, 2009/91/WE, 2010/42/UE, 2011/62/UE i decyzjami wykonawczymi 2012/12/UE i 2013/22/UE.
The initial list and the first six updated lists of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2005/101/EC, 2008/24/EC, 2009/94/EC, 2010/46/EU, 2011/84/EU, and Implementing Decisions 2012/11/EU and 2013/27/EU.
Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na borealny region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze sześć zaktualizowanych wykazów tych terenów zostały przyjęte odpowiednio decyzjami Komisji 2005/101/WE, 2008/24/WE, 2009/94/WE, 2010/46/UE, 2011/84/UE i decyzjami wykonawczymi 2012/11/UE i 2013/27/UE.
The initial list and the first six updated lists of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/813/EC, 2008/23/EC, 2009/96/EC, 2010/43/EU, 2011/63/EU, and Implementing Decisions 2012/13/EU and 2013/26/EU.
Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na atlantycki region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze sześć zaktualizowanych wykazów tych terenów zostały przyjęte odpowiednio decyzjami Komisji 2004/813/WE, 2008/23/WE, 2009/96/WE, 2010/43/UE, 2011/63/UE oraz decyzjami wykonawczymi 2012/13/UE i 2013/26/UE.
The initial list and the first six updated lists of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2006/613/EC, 2008/335/EC, 2009/95/EC, 2010/45/EU, 2011/85/EU, and Implementing Decisions 2012/9/EU and 2013/29/EU.
Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze sześć zaktualizowanych wykazów tych terenów zostały przyjęte odpowiednio decyzjami Komisji 2006/613/WE, 2008/335/WE, 2009/95/WE, 2010/45/UE, 2011/85/UE i decyzjami wykonawczymi 2012/9/UE i 2013/29/UE.
The initial list and the first six updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/798/EC, 2008/25/EC, 2009/93/EC, 2010/44/EU, 2011/64/EU, and Implementing Decisions 2012/14/EU and 2013/23/EU.
Wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG oraz pierwsze sześć zaktualizowanych wykazów tych terenów zostały przyjęte odpowiednio decyzjami Komisji 2004/798/WE, 2008/25/WE, 2009/93/WE, 2010/44/UE, 2011/64/UE i decyzjami wykonawczymi 2012/14/UE i2013/23/UE.
Synoniemen voor and implementing decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
