Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and it does not require
Vertaling van "and it does not require" in Pools
i nie wymaga
i nie wymagają
The program is immediately available after registration and it does not require installation.
Program jest dostępny od razu po rejestracji i nie wymaga instalacji.
The treatment is performed under local anaesthesia and it does not require hospitalisation.
Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu miejscowym i nie wymaga hospitalizacji.
It works rapidly and it does not require pre-baiting.
Działają błyskawicznie i nie wymagają wstępnego zanęcania.
Moreover, in contrast to clay, some shale can be and is used for providing bulk in construction and it does not require physical transformations in this regard (recital 299).
Ponadto w przeciwieństwie do gliny, niektóre łupki ilaste mogą być i są wykorzystywane do zapewnienia masy w budownictwie i nie wymagają do tego celu fizycznych przemian (motyw 299).
This reaction is transient and it does not require an intervention.
Reakcja ta jest przejściowa i nie wymaga interwencji.
After the cooking process, the oven is completely dry and it does not require wiping.
Po procesie gotowania, piekarnik jest całkowicie suchy i nie wymaga wycierania.
Installation is really simple and it does not require professional skills, special tools or long-lasting preparations.
Instalacja jest naprawdę prosta i nie wymaga fachowych umiejętności, specjalnych narzędzi ani długotrwałych przygotowań.
It is an ecological material, environmentally friendly, water-resistant, and it does not require any special maintenance.
Jest to tworzywo ekologiczne, przyjazne dla środowiska, wodoodporne i nie wymaga specjalnej konserwacji.
System this is very easy in service and it does not require installing no additional software nor the possession of quick link.
System ten jest bardzo łatwy w obsłudze i nie wymaga instalowania żadnego dodatkowego oprogramowania ani posiadania szybkiego łącza.
This software is very easy to install and it does not require any technical skill, even novice can easily use this software.
Ten program jest bardzo łatwy w instalacji i nie wymaga żadnych umiejętności technicznych, nawet początkujący mogą łatwo korzystać z tego oprogramowania.
It looks great, its long lasting, it is resistant to changing weather conditions and it does not require any additional maintenance and refreshing throughout its lifetime.
Wygląda świetnie, wytrzymuje lata, jest odporny na zmienne warunki atmosferyczne i nie wymaga dodatkowych zabiegów pielęgnacyjnych i odświeżających przez cały okres użytkowania.
The transfer will be done within no time and one advantage of conducting this transfer is that it is for free and it does not require any external software.
Przekazanie nastąpi w krótkim czasie i jest jedną z zalet prowadzenia ten transfer, że jest za darmo i nie wymaga żadnego zewnętrznego oprogramowania.
it is available within the framework of the standard license and it does not require any additional costs (apart from implementation costs)
jest dostępny w ramach standardowej licencji i nie wymaga żadnych dodatkowych kosztów (poza kosztami implementacji)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 69 ms.
