Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and its specific programmes
Vertaling van "and its specific programmes" in Pools
oraz jego programów szczegółowych
i jego programów szczegółowych
i jego programy szczegółowe
i wchodzące w jego skład programy szczegółowe
i wchodzących w jego skład programów szczegółowych
i jego programów szczególnych
The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its specific programmes.
Komisja monitoruje stale i systematycznie, z pomocą niezależnych i wykwalifikowanych biegłych, wdrażanie szóstego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.
The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising from them,
Odpowiedzialność Komisji dotycząca wdrożenia programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczy również finansowych aspektów z nich wynikających,
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspects.
Komisja Europejska jest odpowiedzialna za realizację programu ramowego i jego programów szczegółowych, w tym za powiązane z nimi aspekty finansowe.
The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisja w sposób ciągły i systematyczny monitoruje realizację programu ramowego i jego programów szczegółowych oraz regularnie składa sprawozdania na temat wyników monitorowania oraz upowszechnia te wyniki.
Not later than 2010, the Commission shall carry out, in a participatory process involving external experts and civil society, an interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way and progress towards the objectives set.
Nie później niż w 2010 r., Komisja przeprowadza, w procesie uczestnictwa obejmującego zewnętrznych ekspertów i społeczeństwo obywatelskie, tymczasową ocenę niniejszego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczącą jakości prowadzonej działalności badawczej oraz poczynionych postępów na rzecz wyznaczonych celów.
Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way and progress towards the objectives set.
Nie później niż w 2010 r., Komisja przeprowadza z pomocą zewnętrznych ekspertów, tymczasową ocenę niniejszego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczącą jakości prowadzonej działalności badawczej oraz poczynionych postępów na rzecz wyznaczonych celów.
The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisja w sposób ciągły i systematyczny monitoruje wdrażanie siódmego programu ramowego i jego programów szczegółowych i regularnie składa sprawozdania na temat wyników monitorowania oraz upowszechnia te wyniki.
The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations of indirect actions as required under the Seventh Framework Programme, and its specific programmes.
Komisja wyznacza niezależnych ekspertów do pomocy w ocenie działań pośrednich wymaganych w ramach siódmego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.
The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations of indirect actions as required under the Seventh Framework Programme, and its specific programmes.
Komisja wyznacza niezależnych ekspertów pomagających w dokonywaniu ocen działań pośrednich wymaganych w ramach siódmego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the Framework Programme (2012-2013) and its specific programmes, including the related financial aspects.
Komisja Europejska jest odpowiedzialna za realizację programu ramowego (2012-2013) i jego programów szczegółowych, w tym za powiązane z nimi aspekty finansowe.
The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations required under the Seventh Framework Programme, and its specific programmes.
Komisja wyznacza niezależnych ekspertów pomagających w dokonywaniu ocen wymaganych w ramach siódmego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.
No later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence-based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme.
Nie później niż w 2010 r. Komisja przeprowadza, z pomocą zewnętrznych ekspertów, opartą na danych, śródokresową ocenę programu ramowego oraz jego programów szczegółowych, bazując na ocenie ex post szóstego programu ramowego.
Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence-based interim evaluation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme.
Nie później niż w 2010 r. Komisja przeprowadza, z pomocą zewnętrznych ekspertów, opartą na danych, śródokresową ocenę siódmego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych, bazując na ocenie ex post szóstego programu ramowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
