She needed to read the final letter to get closure and move on.
Musiała przeczytać ostatni list, żeby zamknąć rozdział i ruszyć dalej.
We need to work through our differences to reach a compromise and move forward.
Musimy przepracować nasze różnice, aby osiągnąć kompromis i ruszyć do przodu.
The write-off of the asset was necessary to clear the books and move forward.
Odpis aktywów był niezbędny, aby zamknąć księgi i ruszyć do przodu.
She found the courage to make peace with her fears and move forward.
Znalazła w sobie odwagę, by zmierzyć się ze swoimi lękami i ruszyć naprzód.
He decided to fling off any feelings of regret and move forward.
Zdecydował się wyrzucić z siebie wszelkie poczucie żalu i ruszyć do przodu.
It's time to let go of your anger and move on with your life.
Nadszedł czas, aby odpuścić gniew i ruszyć dalej ze swoim życiem.
We need to put to bed these ongoing debates and move forward with the plan.
Musimy postawić kropkę nad i w tych ciągłych debatach i ruszyć naprzód z planem.
It's time to let the old argument be and move on with our lives.
Czas zostawić starą kłótnię w spokoju i ruszyć dalej z naszym życiem.
She decided to let go of her past mistakes and move forward with her life.
Postanowiła zostawić za sobą dawne błędy i ruszyć naprzód ze swoim życiem.
Therapy helped her scrub the worst images from memory and move on.
Terapia pomogła jej wymazać z pamięci najgorsze obrazy i iść dalej.
We should accept the situation as it is and move forward.
Powinniśmy zaakceptować sytuację tak jak jest i iść do przodu.
When life gets tough, just keep on keeping on and move forward.
Kiedy życie robi się trudne, po prostu idź naprzód i idź dalej.
You can complain all day, or just lump it and move on.
Możesz narzekać cały dzień albo zacisnąć zęby i iść dalej.