We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're nice to me, and not because they need something.
Są dla mnie mili, i nie dlatego, że czegoś potrzebują.
But I remember you very well and not because you're so handsome.
Ale ja pamietam pana bardzo dobrze i nie dlatego, że jest pan taki przystojny.
I travel because I want to and not because I'm compelled, e.g. by my work delegations.
Podróżuję, bo chcę, a nie dlatego, że coś mnie do tego zmusza, np. praca z częstymi delegacjami.
Some people pay in much more, while others pay next to nothing at all and not because they can't spare anything.
Niektórzy ludzie płacą o wiele więcej, podczas gdy inni płacą prawie nic, a nie dlatego, że nie mogą niczego oszczędzać.
You know my belt hangs loose, and not because I'm skinny.
Mój pasek wisi luźno i to nie dlatego, że jestem chudy.
This is the autograph I never gave you... and not because you didn't try...
To autograf, którego nigdy nie dostałeś... i to nie dlatego, że nie próbowałeś...
Because they have a child because of female hormonal activity - and not because they both wanted it.
Ponieważ mają dziecko z powodu aktywności hormonalnej kobiet, a nie dlatego, że obydwoje tego chcieli.
It doesn't have the full array of games, however, so some visitors may leave feeling a little disappointed and not because they lost their cash.
Nie ma tutaj pełnej gamy gier, dlatego niektórzy goście mogą wyjść stąd nieco zawiedzeni i nie dlatego, że stracili swoją gotówkę.
I prefer to wear tulle dresses just because I want and not because the society wants me to.
Wolę chyba nosić tiulową sukienkę, bo tego chcę, a nie dlatego, że chce tego społeczeństwo.
Not because I feel sorry for you, and not because I want anything back from you.
Nie dlatego, że jest mi cię żal... i nie dlatego, że chcę czegoś w zamian.
I am proud that when I smile, it is because I am happy and not because a man told me to.
Jestem dumna, że kiedy się śmieję, to ze szczęścia, a nie dlatego, że kazał mi mężczyzna.
He would talk to his patients, take his time, and not because he was slow but because he...
Rozmawiał ze swoimi pacjentami, nie spieszył się i nie dlatego, że był powolny, ale dlatego, że...
A child needs to know that he is loved the way he is, and not because he is good or beautiful.
Dziecko musi wiedzieć, że jest kochane tak, jak jest, a nie dlatego, że jest dobre lub piękne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.