We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i nie reagować
They agreed to steer the chosen course and not react to every setback.
Zgodzili się trzymać obranego kursu i nie reagować na każdy niepowodzenie.
During the serious debate, I was challenged to keep a straight face and not react.
W trakcie poważnej debaty wyzwaniem było dla mnie pozostać niewzruszonym i nie reagować.
Despite feeling provoked, she chose to hold her fire and not react immediately.
Mimo prowokacji, postanowiła zachować spokój i nie reagować pochopnie.
Right now you need to stay calm and not react.
Musisz zostać spokojna i nie reagować.
You will need to be patient and not react too much to the "jumps" of our puppy.
Trzeba będzie więc uzbroić się w cierpliwość i nie reagować zbytnio na "wyskoki" naszego szczeniaka.
I see. I'm supposed to sit there and not react?
Miałem spokojnie tego słuchać i nie reagować?
He decided to exercise restraint and not react immediately to the criticism.
I don't understand why music will just stand still and not react to change.
I nie rozumiem, dlaczego akurat muzyka miałaby pozostać w bezruchu, nie reagować na zmiany.
The purpose of such demands is an attempt to intimidate the other side, but the chancellor took it calmly and not react to provocations.
Celem popierania takich wymagań jest próba zastraszenia drugą stronę, ale kanclerz przyjęła to spokojnie i nie zamierza reagować na prowokacje.
Losing vigilance, one may not notice certain phenomena in the right time and not react strongly enough, therefore repeating a few nightmares from our latest history - artists warn.
Jeśli stracimy czujność, nie zauważymy w porę pewnych zjawisk i nie zareagujemy dostatecznie zdecydowanie, to powtórzymy parę koszmarów z naszej najnowszej historii - ostrzegają artyści.
I ask participants to close their eyes and not react, or - at least - try to not react.
W La chaise proszę uczestników, aby zamknęli oczy i starali się nie reagować.
Pentair Thermal Management determined that the refinery needed a fast acting, hyper sensitive device that could detect hydrocarbon fuel spills and not react to water.
Firma Pentair Thermal Management ustaliła, że rafineria potrzebuje szybko działającego, niezwykle czułego urządzenia, które potrafiłoby wykrywać wycieki paliwa węglowodorowego bez jednoczesnego reagowania na obecność wody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.