If we keep arguing about details, time's a-wasting and nothing gets done.
Jeśli dalej będziemy kłócić się o szczegóły, czas ucieka i nic nie zrobimy.
He learned early that life's no picnic and nothing comes for free.
Szybko się nauczył, że życie to nie bajka i nic nie przychodzi za darmo.
Hopefully I'll just end up with a scar and nothing else.
Całe szczęście że skończę tylko z blizną i niczym więcej.
All round the packaging was really good and nothing appeared damaged.
Cały opakowanie było naprawdę dobre i nic nie wydawał się uszkodzony.
Washing floors becomes much easier and nothing needs to be removed.
Mycie podłóg staje się znacznie łatwiejsze i nic nie trzeba usuwać.
Then you grow up... and nothing goes as planned.
Potem dorastasz... i nic nie idzie zgodnie z planem.
I'm marrying you, and nothing makes me happier.
Wychodzę za ciebie i nic nie da mi więcej szczęścia.
No, and nothing else is scheduled for another hour.
Nie i nic nie ma w rozkładzie przez następną godzinę.
And... and nothing turned out the way that I wanted it.
I... i nic nie okazało się na sposób, jak chciałem.
She had faith in you, and nothing could shake it loose.
Wierzyła w ciebie i nic nie mogło zachwiać tej wiary.
It was a perfect trip, and nothing went wrong.
Droga była udana i nic nie wymknęło się spod kontroli.
All this is to feel good and nothing was missing.
Wszystko to jest czuć się dobrze i nic nie brakowało.
It's Saturday and nothing's burning at my temple of death.
Jest sobota i nic nie płonie w mojej świątyni śmierci.