Richard will soon be dead, and once he is, we'll tell her the truth.
Richard wkrótce będzie martwy, a kiedy to nastąpi, powiemy jej prawdę.
We're out there finding families, and once they take us in, we lay low.
Znajdujemy rodziny, a kiedy nas przygarną, nie wychylamy się.
I traveled mainly by bus and once I dared to go by plane.
Ja podróżowałam głównie autobusami i raz odważyłam się wziąć samolot.
Three times at the house and once in a text message.
Trzy razy w domu i raz w wiadomości tekstowej.
The gate won't hold long and once they're through...
Brama długo nie wytrzyma, a gdy przejdą...
You send someone to retrieve the cache, and once it arrives, I take possession of it.
Wyślecie kogoś po skrzynię, a gdy tu dotrze, przejmę ją.
Apply the cream a few times a day and once before bedtime.
Nakładaj krem kilka razy dziennie i raz przed snem.
Put on and once and for all forget the painful abrasions.
Załóż i raz na zawsze zapomnij o bolesnych otarciach.
A few times in the car and once in an alleyway.
Parę razy w aucie i raz w tunelu.
I think twice last night and once this morning says it all.
Dwa razy w nocy i raz rano mówią same za siebie.
I'm getting crowned at prom, and once I get my license tomorrow...
Jestem coraz koronowany na bal, i raz uzyskać licencję jutro...
Every day they find here guns, drugs and once per week... body.
Żołnierze codziennie znajdują tutaj narkotyki, broń i raz w tygodniu... trupa.
Once at the royal hunting site and once during my bath.
Raz na królewskim polowaniu i raz podczas kąpieli.