We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a dopiero w drugiej kolejności
It was explained to me that a popular option in Germany is first learning the craft and gaining work experience, and only secondarily learning to design at universities - hence such age diversity among students.
Wyjaśniono mi, że popularnym rozwiązaniem w Niemczech jest w pierwszej kolejności nauka rzemiosła i zdobywanie praktyki zawodowej, a dopiero w drugiej kolejności nauka projektowania w szkołach wyższych - stąd też tak duże zróżnicowanie wiekowe wśród studentów.
The accession of new countries into the EU is make dependent primarily on the Union's ability to adopt them, and only secondarily on whether they meet all the accession criteria.
Akcesja nowych krajów do UE została uzależniona przede wszystkim od zdolności samej Unii do ich przyjęcia, a dopiero w drugiej kolejności od spełnienia przez nie wszystkich kryteriów akcesji.
Regional aid benefits first and foremost the beneficiary company, whereas training aid, especially when linked to general training, benefits primarily the employees, and only secondarily the company.
Z pomocy regionalnej w pierwszej kolejności i w największym stopniu korzysta spółka będąca beneficjentem, podczas gdy z pomocy szkoleniowej - w szczególności jeżeli jest ona związana ze szkoleniem ogólnym - w pierwszej kolejności korzystają pracownicy, a dopiero w drugiej spółka.
While an opera singer is primarily a singer and only secondarily an actor (and rarely needs to dance), a musical theatre performer is often an actor first but must also be a singer and dancer.
Podczas gdy śpiewak operowy jest przede wszystkim śpiewakiem, i dopiero w drugiej kolejności aktorem (i rzadko kiedy musi tańczyć), wykonawca musicalowy jest często przede wszystkim aktorem, a dopiero później śpiewakiem i tancerzem.
The Lachowski family, including the father - Mr. Lech Lachowski, have concentrated thus far (since 1992) and focused primarily on the design and manufacture of transformers for the energy market, and only secondarily to address the needs of the audio segment.
Rodzina Lachowskich, w tym i ojciec - pan Lech, do tej pory (od roku 1992) koncentrowała się przede wszystkim na projektowaniu i produkcji transformatorów najpierw dla energetyki, a potem toroidów na potrzeby audio.
The Global Revolutionary Alliance should be fed by the spirit of freedom and independence in the first place, and only secondarily should seek material resources for realization of particular operations and projects.
Globalny Sojusz Rewolucyjny powinien przede wszystkim karmić się duchem wolności i niezależności, i dopiero w dalszej kolejności powinien szukać materialnych zasobów dla realizacji poszczególnych operacji i projektów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.