We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies are used for the purpose of adapting contents of websites to user's preferences and optimising the use of websites.
Pliki "cookies" używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.
The cookies are used for customising the contents of web pages to a user's preferences and optimising the use of websites.
Pliki "cookies" używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.
adjusting the content of the website pages to the user's preferences and optimising the use of websites; in particular, these files allow the recognition of the website user's device and appropriately display the website, tailored to his individual needs,
dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
Tailoring the contents of the site's pages to suit the user's preferences and optimising the use of the site-in particular, cookies enable identification of the user's device and proper display of the site, adjusted to the user's individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych witryny do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika witryny i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
adjusting the content of pages of the Website to the user's preferences and optimising the use of such pages; in particular, cookies allow to recognise the type of the device and to display the page requested accordingly, as best suited to the user's individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych witryny do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika witryny i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
Cookies are used for adapting the contents of the web pages to User's preferences and optimising the use of web pages.
Pliki "cookies" używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.
adapting the content of webpages to user preferences and optimising the use of webpages; in particular, these files make it possible to recognize the device employed by the user of the Service and the display a webpage adapted to his or her individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
The Administrator uses cookies files in order to ensure the proper working of the service, adjusting content to User's preferences, and optimising the use of service's websites.
Administrator wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia poprawnego działania serwisu, a w szczególności dostosowania zawartości stron internetowych serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych serwisu.
adjusting the content of the bilety.hydropolis.pl website to the User's preferences and optimising the use of the website; in particular, these files allow for recognising the website User's device and displaying the website appropriately, adjusted to his/her individual needs
dostosowania zawartości strony internetowej bilety.hydropolis.pl do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze strony internetowej; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika strony internetowej i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
adjusting the content of the hydropolis.pl website to the User's preferences and optimising the use of the website; in particular, these files allow for recognising the website User's device and displaying the website appropriately, adjusted to his/her individual needs
dostosowania zawartości strony internetowej hydropolis.pl do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze strony internetowej; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika strony internetowej i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
tailoring the content of the website to the user's preferences and optimising the use of the website, in particular for recognising the device of the website's user and displaying the website properly to suit their individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
Customising the content of the online store website to individual preferences of the Customer (eg regarding colours, font size, page layout) and optimising the use of online store websites
Dostosowywania zawartości strony sklepu internetowego do indywidualnych preferencji Usługobiorcy (np. Dotyczących kolorów, rozmiaru czcionki, układu strony) oraz optymalizacji korzystania ze stron sklepu internetowego
adjusting the content of the Website pages to the User preferences and optimising the use of the webpages; in particular these files permit recognising the Website User's device and displaying the webpage appropriately, adjusted to its individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.