Vertaling van "and patterns of behaviour" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i wzory zachowań
This is because synergy uses mutually developed standards, principles and patterns of behaviour.
Dzieje się tak dlatego, że zjawisko synergii wykorzystuje wspólnie wypracowane normy, zasady i wzory zachowań.
information on energy efficiency measures and patterns of behaviour,
informacja na temat środków mających na celu podniesienie efektywności energetycznej oraz standardów postępowania
Becoming resource-efficient means changing our way of thinking and patterns of behaviour and taking account of how our choices affect natural resources.
Efektywne korzystanie z zasobów wymaga zmiany myślenia i zachowań, a także zdania sobie sprawy z tego, jak nasze wybory wpływają na zasoby naturalne.
On one hand it is fulfilling by women the traditional roles and patterns of behaviour resulting from traditional model, on the other hand new roles connected with awakened educational and working aspirations and non-agricultural activity.
Z jednej strony jest to pełnienie przez kobiety tradycyjnych ról i wzorów zachowań wynikających z tradycyjnego modelu, z drugiej zaś nowych ról związanych z rozbudzonymi aspiracjami edukacyjnymi, zawodowymi i aktywnością pozarolniczą.
They require new values, attitudes, and patterns of behaviour (i.e. undertaking higher risk, flexibility, looking to the future) not to mention new qualifications and skills.
Wymagają innych wartości, postaw, zachowań (np. podejmowania zwiększonego ryzyka, elastyczności działania, patrzenia w przyszłość), nie mówiąc o nowych kwalifikacjach i umiejętnościach.
The teams in focus play a vital role in bringing up both children and youth; sport is not only a test of physical strength or abilities, it teaches action and acting, compromising attitudes and patterns of behaviour, as well as loyalty towards partners.
Ludowe Zespoły Sportowe odgrywają ogromną rolę w wychowaniu dzieci i młodzieży wiejskiej - sport to nie tylko sprawdzian siły fizycznej i zdobytych umiejętności, uczy także działań zespołowych, zachowań kompromisowych oraz lojalności w stosunku do partnerów.
Becoming resource-efficient means changing our way of thinking and patterns of behaviour and taking account of how our choices affect natural resources.
Efektywne korzystanie z zasobów wymaga zmiany myślenia i zachowań, a także zdania sobie sprawy z tego, jak nasze wybory wpływają na zasoby naturalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.