We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i zaplanować przyszłe
i planować przyszłe
A season break in production allowed the crew to rest and plan future episodes.
Przerwa międzysezonowa w produkcji pozwoliła ekipie odpocząć i zaplanować przyszłe odcinki.
Many organizations hold biyearly meetings to assess their progress and plan future goals.
Wiele organizacji organizuje spotkania co dwa lata, aby ocenić swoje postępy i zaplanować przyszłe cele.
In order to reduce costs it is worth to make an inventory of resources and plan future purchases.
W celu obniżenia kosztów warto zinwentaryzować zasoby i zaplanować przyszłe zakupy.
The self-governed group met regularly to discuss issues and plan future initiatives.
Samorządna grupa spotykała się regularnie, aby omówić problemy i planować przyszłe inicjatywy.
The report allows to make a reliable assessment of the actions taken, eliminate ineffective and plan future ones.
Raport pozwala dokonać rzetelnej oceny podejmowanych działań, eliminować nieskuteczne oraz planować przyszłe.
Plenary sessions and workshops will provide participants with the opportunity to exchange ideas and plan future activities.
W trakcie sesji plenarnych i warsztatów uczestnicy będą mieli okazję do wymiany poglądów i zaplanowania przyszłych działań.
The workshop, organised half-way through the project, was an ideal occasion to discuss initial results and plan future work.
Warsztaty zorganizowane na półmetku projektu były doskonałą okazją, aby omówić i podsumować dotychczasowe wyniki badań oraz zaplanować dalsze prace.
With access to analytics, you can review past actions, check critical points, and plan future work based on the data.
Dzięki dostępom do analityki możliwe jest zweryfikowanie dotychczasowych działań, sprawdzenie punktów krytycznych i zaplanowanie kolejnych prac w oparciu o dane.
An open discussion session is planned in which attendee viewpoints will be gathered in order to identify key problem areas and to help coordinate and plan future research and development work programmes.
Zaplanowano otwartą debatę, w czasie której zebrane zostaną opinie uczestników, aby zidentyfikować kluczowe obszary problemowe i pomóc w koordynowaniu oraz planowaniu przyszłych, roboczych programów badawczych i rozwojowych.
Through sharing and exchanging information (circulation of information) we help to forecast and plan future activities by using the company's full knowledge (finance, controlling) and maintaining quality standards (quality management).
Dzięki współdzieleniu i wymianie informacji (obieg informacji), pomagamy prognozować i planować przyszłe działania z wykorzystaniem pełnej wiedzy zawartej wewnątrz przedsiębiorstwa (finanse, controlling) i zachowaniem norm jakościowych (zarządzanie jakością).
View current IT status, track performance, assess risks, and plan future resources.
Wyświetlanie bieżącego stanu środowiska informatycznego, monitorowanie wydajności, ocena ryzyka i planowanie przyszłych zasobów.
Extensive statistics are presented in the form of clear charts that will help you create lists and plan future power bills.
Rozbudowane statystyki prezentowane są w formie czytelnych wykresów, które pomogą Tobie tworzyć zestawienia oraz prognozować przyszłe rachunki.
ntegration of CRM system with website and advertisement portal, make it easy to measure the effectiveness of your marketing efforts and plan future campaigns.
Integracja systemu CRM ze stroną internetową i portalem ogłoszeniowym, pozwala w łatwy sposób mierzyć efektywność podejmowanych działań marketingowych i planować przyszłe kampanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.