The transhipped crates were labeled and prepared for the overnight delivery service.
Przeładowane skrzynie zostały oznakowane i przygotowane do nocnej usługi dostawczej.
After the hunt, the pelt was meticulously cleaned and prepared for sale.
Po polowaniu futro zostało starannie wyczyszczone i przygotowane do sprzedaży.
The assistant was really on the ball and prepared all documents in advance.
Asystent był bardzo ogarnięty i przygotował wszystkie dokumenty z wyprzedzeniem.
He kept his tail up after failing the exam and prepared to retake it.
Po oblaniu egzaminu nie stracił ducha i przygotował się do poprawki.
This solution must be perfectly clear and prepared immediately before use.
Roztwór ten musi być doskonale klarowny i przygotowany tuż przed użyciem.
The solution must be completely clear and prepared immediately before use.
Roztwór musi być całkowicie klarowny i przygotowany bezpośrednio przed użyciem.
He picked up his shaving brush and prepared for a smooth shave.
Wziął swój pędzel do golenia i przygotował się na gładkie golenie.
He slung his leg over the horse and prepared for a ride.
Przerzucił nogę przez grzbiet konia i przygotował się do jazdy.
Without another word, the team gathered their notes and prepared for the presentation.
Nie mówiąc ani słowa, zespół zebrał notatki i przygotował się do prezentacji.
He inflated the dinghy and prepared for a leisurely afternoon on the lake.
On napompował ponton i przygotował się na spokojne popołudnie nad jeziorem.
The infantryman received his orders and prepared for deployment to the conflict zone.
Piechur otrzymał rozkazy i przygotował się do wyjazdu do strefy konfliktu.
He sucked in his gut and prepared for the toughest exam of his life.
Zacisnął zęby i przygotował się na najtrudniejszy egzamin w życiu.
He gently lifted the horse's foot and prepared to horseshoe her correctly.
Delikatnie uniósł nogę konia i przygotował się do prawidłowego podkucia.