Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and procedures for implementing
Vertaling van "and procedures for implementing" in Pools
i procedury stosowania
i procedury wprowadzania
i procedur wdrażania
i procedur realizowania
The conditions and procedures for implementing this Article, including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted by the Commission.
Warunki i procedury stosowania niniejszego artykułu, w tym, w razie potrzeby, mechanizmy pojednawcze do rozstrzygania sporów między państwami członkowskimi dotyczących potrzeby łączenia wspomnianych osób lub miejsca, w którym powinno się dokonać takiego łączenia, są przyjmowane przez Komisję.
The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted by the Commission.
Warunki i procedury stosowania niniejszego artykułu, w tym, w razie potrzeby, mechanizmy pojednawcze do rozstrzygania sporów między państwami członkowskimi dotyczących potrzeby łączenia wspomnianych osób lub miejsca, w którym powinno się dokonać takiego łączenia, są przyjmowane przez Komisję.
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States' social security systems, specifying the measures and procedures for implementing them and simplifying them for all the players involved.
Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 unowocześnia zasady koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego państw członkowskich, określając środki i procedury wprowadzania tych zasad w życie i upraszczając te zasady dla wszystkich zaangażowanych podmiotów.
In addition, it approved a new version of the User Requirements document and an update of the General Principles of T2S, and adopted Decision ECB/2011/20 establishing detailed rules and procedures for implementing the eligibility criteria for central securities depositories to access T2S Services.
Ponadto Rada zatwierdziła nową wersję wymagań dotyczących użytkowników oraz aktualizację zasad ogólnych T2S, i przyjęła decyzję EBC/2011/20 ustanawiającą szczegółowe zasady i procedury wprowadzania kryteriów kwalifikacji centralnych depozytów papierów wartościowych do korzystania z usług T2S.
Design/methodology/approach - Developing article preceded by literature studies and analysis of source materials concerning the rules and procedures for implementing the PRI method.
Metodologia badań - opracowanie artykułu poprzedziły studia literaturowe oraz analiza materiałów źródłowych dotyczących zasad i procedur wdrażania metody PRI.
26 The Council reaches an agreement on the principles and procedures for implementing Community action in the regional policy field.
26 Rada osiąga porozumienie w sprawie zasad i procedur wdrażania działań Wspólnoty w dziedzinie polityki regionalnej.
establishing detailed rules and procedures for implementing the eligibility criteria for central securities depositories to access TARGET2-Securities services
ustanawiająca szczegółowe zasady i procedury stosowania kryteriów kwalifikowania centralnych depozytów papierów wartościowych do korzystania z usług TARGET2-Securities
The College shall appoint an internal auditor who shall be responsible in particular for providing, in accordance with the relevant international standards, an assurance regarding the proper functioning of the systems and procedures for implementing the budget.
Kolegium powołuje wewnętrznego rewidenta, który jest odpowiedzialny, zgodnie z odpowiednimi normami międzynarodowymi, w szczególności za zapewnienie sprawnego funkcjonowania systemów i procedur realizowania budżetu.
Reviewing and amending internal regulations at financial institutions such as anti-money laundering procedures, client conflict procedures, and procedures for implementing the Market Abuse Regulation
Analiza i zmiany wewnętrznych regulacji w instytucjach finansowych takich jak np. procedury AML, procedury zapobiegania konfliktowi interesów, procedury implementujące MAR itp.
He shall be answerable to the Commission for verifying the proper operation of systems and procedures for implementing EDF resources managed by the Commission under Article 2.
Odpowiada on przed Komisją za sprawdzenie poprawnego działania systemów i procedur realizowania zasobów EFR, którymi zarządza Komisja na mocy art. 2.
Procedures for reporting, investigating and analysing accidents, incidents and events which can potentially lead to accidents, and procedures for implementing the guidelines issued by relevant entities (event investigation commissions, the National Railway Accident Investigation Committee, the President of UTK)
Procedury zgłaszania, badania i analizowania wypadków, incydentów i zdarzeń potencjalnie wypadkowych oraz procedury postępowania z zaleceniami właściwych jednostek (komisje badające zdarzenia, Państwowa Komisja Badania Wypadków Kolejowych, Prezes UTK)
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States' social security systems, specifying the measures and procedures for implementing them and simplifying them for all the players involved.
Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 unowocześnia zasady koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego państw członkowskich, określając środki i procedury wprowadzania tych zasad w życie i upraszczając te zasady dla wszystkich zaangażowanych podmiotów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
