Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and processing of such data
Vertaling van "and processing of such data" in Pools
i przetwarzanie tych danych
i przetwarzanie takich danych
Obtaining and processing of such data are permissible only when necessary to protect the legitimate interests of the employer, employees or third parties, and there are no other less intrusive methods for protecting such interests (proportionality).
Zbieranie i przetwarzanie tych danych jest dopuszczalne, ale tylko wtedy, gdy jest konieczne dla ochrony uzasadnionych interesów pracodawców, pracowników lub osób trzecich i nie istnieją inne, mniej inwazyjne środki pozwalające zrealizować ten interes (proporcjonalność).
Provide full personal information (name, e-mail) by completing the forms on the web page, along with consent to the collection and processing of such data by the Organizer for promotional and marketing purposes.
Przystąpienie do konkursu poprzez podanie swoich danych osobowych (imię i nazwisko, adres e-mail) za pomocą formularza zamieszczonego na stronie, wraz z wyrażeniem zgody na gromadzenie i przetwarzanie tych danych przez Organizatora w celach promocyjnych i marketingowych
The collection, storage and processing of such data shall serve the purposes of
Zbieranie, przechowywanie i przetwarzanie takich danych służy do
Storage and processing of such data is necessary to prevent dispatching collective junk emails and automated comments.
Przechowywanie i przetwarzanie takich danych jest konieczne, aby zapobiec wysyłaniu zbiorczych śmieciowych wiadomości i automatycznych komentarzy.
The current increase in quantity of published content also excludes issues more often manual description and processing of such data.
Obecny przyrost ilościowy publikowanych treści wyklucza także coraz częściej ręczny opis i przetwarzanie tego typu danych.
For the collection and processing of such data, the data protection provisions of the respective provider apply.
W stosunku do zbierania i przetwarzania tych danych obowiązują wyłącznie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych właściwego oferenta.
Considering the development of information and communication technologies, the obtaining and processing of such data is becoming less and less complicated and expensive, and also it produces good results within a relatively short period.
Zważywszy na rozwój technologii informatycznej i telekomunikacyjnej, uzyskiwanie i przetwarzanie takich danych staje się coraz mniej skomplikowane i kosztowne, a poza tym daje dobre wyniki w stosunkowo krótkim czasie.
Since an electronic communication involving a natural person will normally qualify as personal data, the protection of natural persons with regard to the privacy of communications and processing of such data, should be based on Article 16.
Ponieważ komunikacja elektroniczna z udziałem osoby fizycznej zazwyczaj będzie kwalifikowana jako dane osobowe, ochrona osób fizycznych w zakresie poufności komunikacji i przetwarzania takich danych powinna opierać się na art. 16.
The collection, storage and processing of such data shall serve the purposes of
Zbieranie, przechowywanie i przetwarzanie takich danych służy do
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
