The prodigal son's return caused mixed feelings among his siblings and relatives.
Powrót syna marnotrawnego wywołał mieszane uczucia wśród jego rodzeństwa i krewnych.
Being a firstborn often comes with high expectations from parents and relatives.
Bycie pierworodnym często wiąże się z wysokimi oczekiwaniami ze strony rodziców i krewnych.
Other family and relatives are to stay out of politics.
Reszta rodziny i krewni nie mieszają się w politykę.
In modern halls, guests and relatives also gather.
W nowoczesnych salach gromadzą się także goście i krewni.
It can be just a place to relax, summer weekends with friends, family and relatives.
To może być tylko miejsce na relaks, letnie weekendy z przyjaciółmi, rodziną i krewnymi.
The important thing is not to close the circle of his communication with mom, dad and relatives.
Ważną rzeczą nie jest zamknięcie kręgu jego komunikacji z mamą, tatą i krewnymi.
Never forget to congratulate your friends, colleagues and relatives again.
Nie zapomnij pogratulować swoich przyjaciół, kolegów i krewnych ponownie.
Her presentation featured a phylogenetic tree highlighting human ancestry and relatives.
Jej prezentacja zawierała drzewo filogenetyczne ukazujące przodków i krewnych człowieka.
Their family tree was a complicated hash of ancestors and relatives.
Ich drzewo genealogiczne było skomplikowaną plątaniną przodków i krewnych.
His friends list includes classmates, colleagues, and relatives.
Jego grono znajomych obejmuje kolegów z klasy, współpracowników i krewnych.
We should also look at friend and relatives of the victims.
Powinniśmy także sprawdzić znajomych i krewnych ofiar.
My parents and relatives are against this adamantly.
Moi rodzice i krewni są temu stanowczo przeciwni.
He sees his family and relatives crying.
Widzi, jak jego rodzina i krewni płaczą.