An elevator's mechanical system operates quietly and smoothly between floors.
Mechanizm windy działa cicho i płynnie podczas przemieszczania się między piętrami.
Well, when they are able to move freely and smoothly.
Dobrze, gdy są w stanie poruszać się swobodnie i płynnie.
The organizers spared no effort to ensure the festival ran safely and smoothly.
Organizatorzy nie szczędzili wysiłków, aby festiwal przebiegał bezpiecznie i sprawnie.
We're all holding thumbs that your visa application gets approved quickly and smoothly.
Wszyscy trzymamy kciuki, żeby twoja aplikacja wizowa została szybko i sprawnie zatwierdzona.
Our partners sing from the same page, so negotiations move quickly and smoothly.
Nasi partnerzy nadają na tych samych falach, więc negocjacje idą szybko i gładko.
They wet down the new paint to ensure it dried evenly and smoothly.
Zwilżyli nową farbę, aby upewnić się, że wyschnie równomiernie i gładko.
Direction of shaft rotation and speed can be controlled easily and smoothly.
Kierunek obrotów wału i prędkość można łatwo i płynnie kontrolować.
The machine works on turns as quietly and smoothly as on straight areas.
Na powrotach urządzenie pracuje tak samo cicho i płynnie jak na odcinkach prostych.
Alternatively, you can manually adjust the music and smoothly edit melodies.
Alternatywnie, można ręcznie dostosować muzykę i sprawnie edytować melodie.
The airplane ascended steeply, gaining altitude swiftly and smoothly.
Samolot wznosił się ostro, szybko i płynnie nabierając wysokości.
All brushes transfer paint well and smoothly distribute it on paper or container.
Wszystkie pędzle dobrze przenoszą farbę i gładko rozprowadzają ją po papierze lub płótnie.
She signaled and smoothly merged onto the off-ramp before the busy exit.
Zasygnalizowała i płynnie włączyła się na zjazd przed tłocznym wyjazdem.
A streamlined workflow helps the team complete tasks swiftly and smoothly.
Usprawniony proces pracy pomaga zespołowi szybko i płynnie wykonywać zadania.