I enjoy fruits like apples, oranges, and suchlike for a healthy snack.
Na zdrową przekąskę lubię owoce takie jak jabłka, pomarańcze i tym podobne.
His hobbies include gaming, sports, and suchlike pastimes.
Do jego hobby należą gry, sport i tym podobne rozrywki.
I can't be doing with all these politics of war and suchlike.
Nie mogę już dłużej robić całej tej polityki wojennej i tym podobnych.
Of course, the highbrow set don't like scandal, articles in the papers about affairs and suchlike.
Oczywiście intelektualiści nie lubią skandalów, artykułów o romansach i tym podobnych.
He loves puzzles, games, and suchlike activities that challenge the mind.
Uwielbia łamigłówki, gry i podobne aktywności, które stanowią wyzwanie dla umysłu.
She likes outdoor activities, camping, hiking, and suchlike adventures.
Lubi aktywności na świeżym powietrzu, biwakowanie, wędrówki i podobne przygody.
Children enjoy cartoons, comic books, and suchlike entertainment.
Dzieci uwielbiają kreskówki, komiksy i tym podobne rozrywki.
He says there's glaciers and snow and ice, and suchlike.
Mówi, że tam są lodowce, śnieg, lód i tym podobne.
The stone is also used in horse racing to describe the weight that a horse has to carry (not necessarily just the jockey, this weight can also include penalties and suchlike).
Kamień jest również stosowany w wyścigach konnych do wyrażania masy, którą koń musi unieść (niekoniecznie jest to jedynie masa ciała dżokeja; do wartości mogą być doliczane kary i tym podobne).
I believe some clergymen were burnt in effigy and suchlike.
Jeśli się nie mylę, palono także kukły niektórych duchownych i tym podobne.
Harry Potter, on the other hand, is a book about real magic-about magic, about magic, and again about magic-and only incidentally about love, friendship, growing up, and suchlike.
Harry Potter natomiast to książka o realnej magii - o magii, o magii i jeszcze raz o magii, a jakby przy okazji o miłości, przyjaźni, dorastaniu i tym podobnych sprawach...
I am afraid, Thomas, that I come here most unwillingly, for I am ordered to deprive you of all your books and papers and suchlike.
Obawiam się, Thomasie, że przyszedłem tu niechętnie, bo mam zabrać wszystkie twoje... książki, papiery i tym podobne.
I am afraid, Thomas, that I come here most unwillingly, for I am ordered... to deprive you of all your books and papers and suchlike.
Obawiam się, Thomasie, że przyszedłem tu niechętnie, bo mam zabrać wszystkie twoje książki, papiery i tym podobne.