Vertaling van "and ta-da" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We'll take this juice box, flip it up here, and we'll put the straw in like this, and ta-da!
Weźmiemy ten soczek, stawiamy go tutaj, wkładamy tak słomkę i ta-da!
Okay. Well, put this on the color, push a button... and ta-da!
Dobra, więc przykładam to do koloru, naciskam guzik... i ta-da!
After breakfast, I took a stroll down to this little boutique on Rodeo and ta-da!
Po śniadaniu poszłam do tego małego butiku na Rodeo i tadam!
And ta-da, he chose a woman who couldn't love him either.
I tadam, wybrał kobietę, która nie potrafiła go kochać.
Okay. Well, put this on the color, push a button and ta-da!
Cóż, umieścić to w kolorze wcisnąć przycisk i ta-da!
Okay. Well, put this on the color, push a button and ta-da!
Dobra, więc przykładam to do koloru, naciskam guzik i ta-da!
I'd been working there for about a fortnight when Beth introduced the two of us, and ta-da!
Pracowałam tam z dwa tygodnie, gdy Beth nas sobie przedstawiła, i ta-da!
So as team leader, I took it upon myself to synthesize data from his financial records, and ta-da.
Jako dowodzący przyjąłem obowiązek zebrania danych o jego wydatkach i tym podobnych.
And then you rig an ultrasound to show a heartbeat and ta-da!
A potem kantuje pani na badaniu usg puszcza echo bicia serca i ta-dam!
Did a little scavenging in the military junkyard and ta-da
Trochę poszperaliśmy na złomowisku i proszę.
Paint a blue square and a white stripe and ta-da!
Niebieski kwadrat i biała linia!
Rose-scented, and ta-da!
O zapachu róż. A także... ta da!
Right. And then you rig an ultrasound to show a heartbeat and ta-da!
Właśnie. A potem kantuje pani na badaniu usg puszcza echo bicia serca i ta-dam!