It's one of the most mysterious questions and the answer can be somewhere in between...
To jedno z najbardziej tajemniczych pytań i odpowiedź na nie może być gdzieś pomiędzy...
He can only offer help, and the answer is a harsh word.
On może tylko zaoferować pomoc, a w odpowiedzi usłyszy wulgarne słowa.
You're asking a rhetorical question and the answer is obviously no.
Zadajesz pytanie retoryczne i odpowiedź to oczywiste "nie".
Get out of my chair, and the answer's no.
Each question is important and the answer may be useful.
Każde pytanie jest ważne i odpowiedź może być pożyteczna.
You have my legs, and the answer is no.
It's a simile, and the answer is still no.
Well, you're hearing back right now and the answer is yes.
Słyszysz ją właśnie teraz i odpowiedź to tak.
An interesting question, and the answer lies on the surface.
Ciekawe pytanie, i odpowiedź leży na powierzchni.
Those chemists were men, and the answer was no.
They needed their breath, and the answer was too obvious.
There remains the question and the answer - who is the killer.
I know exactly why you're here and the answer's still no.
Dokładnie wiem, po co tu jesteś i odpowiedź dalej brzmi nie.