Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the code of conduct
Vertaling van "and the code of conduct" in Pools
i kodeksu postępowania
oraz kodeksu postępowania
i kodeks postępowania
oraz kodeks postępowania
i Kodeksie Postępowania
oraz w kodeksie postępowania
oraz Kodeksie postępowania
i Kodeksem postępowania
i z kodeksem postępowania
The Commission was also set a task in relation to these recommendations - that of periodically communicating the results from the implementation of the charter and the code of conduct.
Komisji przydzielono także zadanie w odniesieniu do tych zaleceń - okresowego ogłaszania efektów wprowadzenia w życie karty i kodeksu postępowania.
The communication considers that the agreed criteria for selection (Annex IV) and the code of conduct for EU observers (Annex III) provide a good basis for observer recruitment.
Według komunikatu uzgodnione kryteria dotyczące wyboru (załącznik IV) i kodeksu postępowania unijnych obserwatorów (załącznik III) stanowią dobrą podstawę dla rekrutacji obserwatorów.
This decision concerns the EU position on the rules of procedure for dispute settlement and the code of conduct for arbitrators and mediators provided for by the economic partnership agreement (15026/09).
Decyzja ta dotyczy stanowiska UE w sprawie regulaminu rozstrzygania sporów oraz kodeksu postępowania arbitrów i mediatorów, przewidzianych w umowie o partnerstwie gospodarczym (15026/09).
on the adoption of the Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement and the Code of Conduct for arbitrators and mediators
w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego dotyczącego unikania i rozstrzygania sporów oraz kodeksu postępowania arbitrów i mediatorów
Social media: Social media recommendations for CoR members including trainings, and the code of conduct for CoR staff will be rolled-out.
Media społecznościowe: Wprowadzone zostaną zalecenia dotyczące mediów społecznościowych dla członków KR-u, w tym szkolenia i kodeks postępowania dla członków KR-u w tym zakresie.
The Rules of Procedure governing the Dispute Settlement under Title X of the Agreement and the Code of Conduct Code for members of panels and mediators, as set out in Annexes A and B respectively, are hereby adopted.
Niniejszym przyjmuje się regulamin wewnętrzny dotyczący rozstrzygania sporów na podstawie tytułu X umowy i kodeks postępowania członków paneli i mediatorów określone odpowiednio w załącznikach A i B.
The Council also encouraged Member States to ensure that the charter and the code of conduct become well known nationally.
Rada zachęciła również Państwa Członkowskie do zagwarantowania dobrej znajomości karty i kodeksu postępowania w poszczególnych krajach.
Our values and the Code of Conduct guide us in doing the right thing - but they don't replace thinking.
Nasze wartości i Kodeks postępowania wskazują nam właściwą drogę, ale nie zastępują myślenia.
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf within the Joint Council concerning the adoption of the Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement and the Code of Conduct for arbitrators and mediators.
Należy określić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnej Rady, dotyczące przyjęcia regulaminu wewnętrznego dotyczącego unikania i rozstrzygania sporów oraz kodeksu postępowania arbitrów i mediatorów.
It is also a distinction for institutions operating in the sphere of R&D, which implement the principles of the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the recruitment of researchers and create a friendly working and development environment.
Jest to także wyróżnienie dla instytucji działających w sferze B+R, które wdrożą zasady Europejskiej Karty Naukowca i Kodeksu Postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych oraz stwarzają przyjazne środowisko pracy i rozwoju.
Finally, the Ombudsman understands that, for each operation, Frontex appoints a Coordinating Officer (FCO) who monitors the implementation of the Operational Plan and the Code of Conduct and thus plays a key role in the follow-up to the reporting of serious incidents.
Rzecznik rozumie wreszcie, że dla każdej operacji Frontex wyznacza urzędnika koordynującego, który nadzoruje realizację planu operacyjnego i kodeksu postępowania, odgrywając tym samym kluczową rolę w zakresie reagowania na zgłoszenia poważnych incydentów.
The Parties may decide to modify the Rules of Procedure and the Code of Conduct.
Strony mogą zdecydować o zmianie regulaminu oraz kodeksu postępowania.
Therefore, the Joint Council is to adopt, at its first meeting, a decision with regard to the Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement and the Code of Conduct for arbitrators and mediators acting under Part III of the Agreement.
Podczas swojego pierwszego posiedzenia Wspólna Rada ma podjąć w związku z tym decyzję w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego dotyczącego unikania i rozstrzygania sporów oraz kodeksu postępowania arbitrów i mediatorów w oparciu o część II Umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 66 ms.
