Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and the difference between
Vertaling van "and the difference between" in Pools
a różnica między
a różnica pomiędzy
oraz różnicę pomiędzy
i różnicę między
i różnicy między
i różnica między
oraz różnicę między
i różnicy pomiędzy
oraz różnicy pomiędzy
oraz różnicy między
lub różnicy między
In the last section we were fourth, and the difference between the first and fifth player was less than two seconds.
Na ostatnim odcinku uplasowaliśmy się na czwartej pozycji, a różnica między pierwszym, a piątym zawodnikiem wyniosła mniej niż dwie sekundy.
The color is more balanced, up and down, and the difference between shade and shade is smaller.
Kolor jest bardziej zrównoważony, góra i dół, a różnica między cieniem i cieniem jest mniejsza.
The color is more balanced, up and down, and the difference between shade and shade is smaller.
Barwa jest bardziej zrównoważona, a różnica pomiędzy górnym i dolnym odcieniem jest mniejsza.
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis.
Przepływów złota związanych z takimi zabezpieczonymi transakcjami nie wykazuje się w sprawozdaniach finansowych, a różnica pomiędzy bieżącą a przyszłą ceną transakcji jest rozliczana zgodnie z zasadą memoriałową.
The average specific emissions of CO2 from new light commercial vehicles registered in 2013, the specific emissions targets and the difference between those two values should be confirmed or amended accordingly,
Należy w związku z tym odpowiednio potwierdzić lub zmienić średni indywidualny poziom emisji CO2 dla nowych lekkich samochodów dostawczych zarejestrowanych w 2013 r., docelowe indywidualne poziomy emisji oraz różnicę pomiędzy tymi dwoma wartościami,
The average specific emissions of CO2 from new light commercial vehicles registered in 2014, the specific emissions targets and the difference between those two values should be confirmed or amended accordingly,
Należy w związku z tym odpowiednio potwierdzić lub zmienić średni indywidualny poziom emisji CO2 dla nowych lekkich samochodów dostawczych zarejestrowanych w 2014 r., docelowe indywidualne poziomy emisji oraz różnicę pomiędzy tymi dwoma wartościami,
The boundaries are called the plastic limit and the liquid limit, and the difference between them is called the plasticity index.
Granice nazywane są granicą plastyczną i granicą cieczy, a różnica między nimi nazywa się wskaźnikiem plastyczności.
However, physico-chemical adsorption can, in some cases, play a role and this is indicated when there is complete or partial removal from the outset, within the first three hours, and the difference between control and test supernatant liquors remains at an unexpectedly low level.
Jednakże fizyko-chemiczna adsorpcja może w niektórych przypadkach odegrać istotną rolę, a sygnalizowane jest to w przypadku całkowitego lub częściowego ubytku początkowego w ciągu pierwszych trzech godzin, a różnica między grupą kontrolną i badanymi supernatanami pozostaje na niespodziewanie niskim poziomie.
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis.
Przepływy złota związane z takimi zabezpieczonymi transakcjami nie są zapisywane w sprawozdaniach finansowych, a różnica pomiędzy bieżącą a przyszłą ceną transakcji jest rozliczana zgodnie z zasadą memoriałową.
Green electricity is sold on the power exchange, and the difference between feed-in tariffs paid to producers and the revenue from the power exchange is passed on as the renewable energy surcharge.
Zielona energia sprzedawana jest na giełdzie, a różnica pomiędzy taryfami gwarantowanymi i dochodem z giełdy przenoszona jest jako dopłata do energii odnawialnej.
Where cereals are stored in a warehouse the quantities weighed on entry into storage may be recorded instead of those resulting from a volume assessment if the latter does not provide a degree of accuracy considered adequate and the difference between the two figures is not excessive.
W przypadku gdy zboża składowane są w magazynie, można rejestrować ilości zważone przy przyjmowaniu do magazynu, zamiast ilości wynikających z szacunków objętości, jeżeli ta ostatnia metoda nie zapewnia stopnia dokładności uważanego za odpowiedni, a różnica między tymi dwoma wartościami nie jest znaczna.
The rising and setting of stars would give you the local time... and the difference between the two... would tell you how far east or west you had gone.
Zaś wschody i zachody gwiazd określą czas lokalny... a różnica między tymi dwoma... powie ci jak daleko na wschód bądź zachód dotarłeś.
Where cereals or rice are stored in a warehouse the quantities weighed on entry into storage may be recorded instead of those resulting from a volume assessement if the latter does not provide a degree of accuracy considered adequate and the difference between the two figures is not excessive.
W przypadku gdy zboża lub ryż składowane są w magazynie, można rejestrować ilości zważone przy przyjmowaniu do magazynu, zamiast ilości wynikających z oceny objętości, jeżeli ta ostatnia metoda nie zapewnia stopnia dokładności uważanego za odpowiedni, a różnica między tymi dwiema wartościami nie jest zbyt duża.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 136 ms.
