Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the objective
Vertaling van "and the objective" in Pools
oraz cel
a celem
oraz obiektywny
i celu
i celem
i obiektywnych
również rzeczywiste
a cel
oraz rzeczywiste
oraz celu
i cel zakładający
i obiektywne
a także cel
The competent authorities shall grant or refuse the authorisation on a case-by-case basis, taking into account in particular the need to respect legitimate commercial confidentiality and the objective of creating a competitive internal market for gas.
Właściwe władze udzielają lub odmawiają zezwolenia po indywidualnym rozważeniu każdej sprawy, w szczególności uwzględniając potrzebę zachowania uzasadnionej poufności handlowej oraz cel utworzenia konkurencyjnego rynku wewnętrznego gazu.
The national regulatory authority shall grant or refuse the authorisation on a case-by-case basis, taking into account in particular the need to respect legitimate commercial confidentiality and the objective of creating a competitive internal market for gas.
Krajowe organy regulacyjne udzielają lub odmawiają zezwolenia po indywidualnym rozważeniu każdej sprawy, w szczególności uwzględniając potrzebę zachowania uzasadnionej poufności handlowej oraz cel utworzenia konkurencyjnego rynku wewnętrznego gazu.
Enough is enough, and the objective is not to dance to another tune either.
Wystarczy tego, a celem też nie jest taniec do innej melodii.
Therefore, there is no link between the amount of aid received by an undertaking and the objective pursued by the aid scheme, i.e. the removal of barriers to restructuring and support for undertakings in difficulty during the economic and financial crisis.
Nie występuje zatem związek pomiędzy kwotą pomocy otrzymanej przez przedsiębiorstwo a celem programu pomocy, tj. usunięciem barier dla restrukturyzacji i wsparciem dla przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji w czasie kryzysu gospodarczego i finansowego.
a drawing with dimensions and the basic electrical and photometric values and the objective luminous flux.
rysunek z wymiarami i podstawowymi wielkościami elektrycznymi i fotometrycznymi oraz obiektywny strumień świetlny.
Such notification shall include the details of such decisions, their justification and the objective criteria on the basis of which those decisions have been made.
Takie powiadomienie zawiera szczegółowe informacje dotyczące tych decyzji, ich uzasadnienie oraz obiektywne kryteria, na podstawie których decyzje te zostały podjęte.
Define your data, select the space where you want to practice and the objective you want to achieve.
Określ swoje parametry, wybierz przestrzeń, w której chcesz ćwiczyć oraz cel, jaki chcesz osiągnąć.
Such a notification shall include the details of the decision and, where relevant, a justification and the objective criteria on the basis of which such a decision has been made.
Takie powiadomienie zawiera szczegółowe informacje dotyczące decyzji i, w stosownych przypadkach, jej uzasadnienie oraz obiektywne kryteria, na podstawie których decyzja ta została podjęta.
The forceful point is made that we need resources commensurate with the much broader objectives that have been set, not least to achieve public objectives and the objective of having public goods without the market.
Słychać silne argumenty, że potrzebujemy zasobów proporcjonalnych do znacznie szerszych zadań, jakie zostały wytyczone, zwłaszcza po to, aby osiągnąć cele publiczne oraz cel posiadania dóbr publicznych bez udziału rynku.
the topics to be discussed and the objective of the meeting or activity, in particular with regard to their relevance for each group entity
tematy, które zostaną poddane dyskusji, oraz cel danego posiedzenia lub działania, w szczególności w odniesieniu do ich znaczenia dla poszczególnych podmiotów powiązanych
The competent authorities shall grant or refuse the authorisation on a case by case basis, taking into account in particular the need to respect legitimate commercial confidentiality and the objective of creating a competitive internal gas market.
Właściwe władze udzielają lub odmawiają zezwolenia po indywidualnym rozważeniu każdej sprawy, w szczególności uwzględniając potrzebę zachowania uzasadnionej poufności handlowej oraz cel utworzenia konkurencyjnego rynku wewnętrznego gazu.
You're a Dot, and the objective is to dodge the stars. 1
Jesteś kropką, a celem jest unik gwiazdy. 1
Therefore, Krzysztof took out a mortgage investment loan and the objective of that investment was obtaining financing for business development with collateral for the property.
Krzysztof zaciągnął więc kredyt hipoteczny inwestycyjny, a celem inwestycji było uzyskanie finansowania na rozwój działalności z zabezpieczeniem nieruchomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and the objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 148 ms.
