Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the quality of data
Vertaling van "and the quality of data" in Pools
i jakość danych
i jakości danych
the existence of agreements or equivalent arrangements between national accounts departments and units providing basic statistical data, which set out the conditions for the delivery and the quality of data
istnienie umów lub równoważnych uzgodnień pomiędzy departamentami ds. rachunków narodowych a jednostkami dostarczającymi podstawowe dane statystyczne, określających warunki dostarczania i jakość danych
The development of space observation instruments such as telescopes and detectors should be one main aim of the European space exploration policy, given both the quantity and the quality of data these instruments will provide to space scientists.
Budowa instrumentów do obserwacji przestrzeni kosmicznej, takich jak teleskopy i detektory, powinna być głównym celem polityki europejskiej w dziedzinie badania kosmosu, biorąc pod uwagę ilość i jakość danych, których instrumenty dostarczą naukowcom zajmujących się przestrzenią kosmiczną.
Our goal is to provide a model product, both in terms of its operating effectiveness and the quality of data provided.
Dążymy do tego, aby nasz produkt był wzorcowy zarówno pod względem działania, jak i jakości danych.
Improving knowledge and the quality of data is essential, and better and more accessible information at national and local levels will allow issues to be identified more quickly, saving costs and protecting the environment.
Rozwój wiedzy i jakości danych jest niezbędny, a lepsze i bardziej dostępne informacje na szczeblu lokalnym i krajowym umożliwią szybsze rozpoznawanie problemów, oszczędność kosztów i ochronę środowiska .
Ensuring a high level of protection of the personal data of individuals requires common provisions to determine the lawfulness and the quality of data processed by competent authorities in other Member States.
Zapewnienie osobom fizycznym wysokiego poziomu ochrony danych osobowych wymaga wspólnych przepisów, które określą zgodność z prawem i jakość danych przetwarzanych przez właściwe organy w innych państwach członkowskich.
Following this year's exercise, we concluded that the key risks to achieving the mission of the Agency lie within areas that may impact on the quality of the scientific-assessment and pharmacovigilance activities, the availability of scientific expertise and the quality of data received by the Agency.
które mogą wpływać na jakość oceny naukowej i działalności w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, dostępności wiedzy naukowej i jakości danych otrzymywanych przez Agencję.
The incidence of SSIs may be as high as 20%, depending on the surgical procedure, the surveillance criteria used, and the quality of data collection.
ZMO może wystąpić u 20% pacjentów, w zależności od procedury chirurgicznej, stosowanych kryteriów nadzoru obserwacji i liczby zebranych danych.
The first provision makes sure that, in case of use of administrative sources, Member States shall inform the Commission in advance about methods used and the quality of data.
Pierwszy przepis zapewnia, że w przypadku wykorzystania źródeł administracyjnych, państwa członkowskie z wyprzedzeniem powiadomią Komisję o stosowanych metodach oraz o jakości danych.
Additionally, some entities subcontracted by CitizenGO may access personal data and information to help CitizenGO with the personal data handling and the quality of data processing.
Ponadto niektóre podmioty działające na zleconie CitizenGO mogą uzyskiwać dostęp do danych osobowych i innych informacji, aby pomóc CitizenGO w obsłudze przetwarzania danych osobowych i zapewnieniu jakości przetwarzania danych.
Where administrative sources are used, Member States shall inform the Commission in advance about methods used and the quality of data from such sources.
W przypadku korzystania ze źródeł administracyjnych państwa członkowskie z wyprzedzeniem powiadamiają Komisję o stosowanych metodach i o jakości danych pochodzących z takich źródeł.
In case of use of administrative sources, Member States shall inform the Commission in advance about methods used and the quality of data.
W przypadku korzystania ze źródeł administracyjnych państwa członkowskie z wyprzedzeniem powiadamiają Komisję o stosowanych metodach i o jakości danych.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: By improving transparency, coordination and the quality of data reported, today's proposal contributes to keep better track of our progress towards meeting our emissions targets.
Komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu Connie Hedegaard stwierdziła: Poprawa przejrzystości, koordynacji i jakości przekazywanych danych przyczyni się do lepszego monitorowania postępów w zakresie realizacji wytyczonych celów.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: By improving transparency, coordination and the quality of data reported, today's proposal contributes to keep better track of our progress towards meeting our emissions targets.
Komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu Connie Hedegaard stwierdziła: Poprawa przejrzystości, koordynacji i jakości przekazywanych danych przyczyni się do lepszego monitorowania postępów w zakresie realizacji wytyczonych celów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
