Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the same type
Vertaling van "and the same type" in Pools
i taki sam typ
i tego samego typu
They also were all wearing earrings and the same type of serge.
Wszyscy nosili kolczyki i serżę tego samego typu.
He wore a down jacket and the same type of cap.
Miał na sobie pikowaną kurtkę i taki sam fason czapki.
The operations involved in both agreements were to generate a very close number of flight movements and the same type of aircraft.
Warunki działalności określone w obu umowach odnosiły się do bardzo podobnej liczby operacji lotniczych i tego samego typu samolotów.
stirrup and bolt must be of the same brand and the same type
Kabłąk i sworzeń musi być tej samej marki i typu.
I used the same kind of kimchi and the same type of method to cook that kimchi stew.
Użyłam tego samego rodzaju kimchi i przyrządziłam go w ten sam sposób.
It is important that all the cells are new and the same type (manufacturer).
Ważne jest, by wszystkie ogniwa były nowe i tego samego typu (producenta).
At the same time, remove all batteries from the device and replace them with new batteries of the same size and the same type.
Jednocześnie wyjmuj z urządzenia wszystkie baterie i zastępuj je nowymi bateriami w tym samym rozmiarze i tego samego rodzaju.
in the case of these models, in particular, all the wheels of the trailer are fitted with the same type of brake and the same type of tyre.
w szczególności, w przypadku tych modeli, wszystkie koła przyczepy są wyposażone w taki sam typ hamulca i taki sam typ opon.
The above requirements apply to the most usual embodiments of mechanical-transmission or hydraulic-transmission inertia braking systems where, in particular, all of the trailer's wheels are equipped with the same type of brake and the same type of tyre.
Powyższe wymogi stosuje się do większości odmian układów hamulcowych bezwładnościowych z mechanicznym lub hydraulicznym zespołem przenoszącym, w szczególności, gdy wszystkie koła przyczepy są wyposażone w hamulce i ogumienie tych samych typów.
The above requirements apply to the most usual embodiments of mechanical-transmission or hydraulic-transmission inertia braking systems where, in particular, all of the towed vehicle's wheels are equipped with the same type of brake and the same type of tyre.
Powyższe wymogi stosuje się do większości odmian układów hamulcowych bezwładnościowych z mechanicznym lub hydraulicznym zespołem przenoszącym, w szczególności, gdy wszystkie koła pojazdu ciągniętego są wyposażone w hamulce i ogumienie tych samych typów.
The above provisions apply to the latest models of inertia brakes with mechanical or hydraulic transmission; in the case of these models, in particular, all the wheels of the trailer are fitted with the same type of brake and the same type of tyre.
Powyższe przepisy stosują się do najbardziej powszechnych konstrukcji hamulców najazdowych z mechanicznym lub hydraulicznym układem przenoszenia, w których, w szczególności, wszystkie koła przyczepy są wyposażone w taki sam typ hamulca i taki sam typ ogumienia.
For inventories with a different nature or use (for example, certain commodities used in one business segment and the same type of commodities used in another business segment), different cost formulas may be justified.
W przypadku zapasów różnego rodzaju i o różnym zastosowaniu (na przykład pewne towary użytkowane w danym segmencie branżowym oraz ten sam rodzaj towarów użytkowanych w innym segmencie branżowym) posługiwanie się różnymi metodami ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia może być uzasadnione.
Exactly. Each side receives the same knowledge and the same type of firearm.
Obie strony powinny dysponować... tą samą wiedzą i tą samą bronią.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
