Malu laughed, and then when he spoke his voice was like a song.
Malu roześmiał się, a kiedy przemówił, jego głos był jak pieśń.
It was fun for a week and then when I came back, I just wanted more.
Przez tydzień było fajnie, a kiedy wróciłam, chciałam więcej.
I give out shoes, and then when they come back, I spray them.
Wydaję buty, a gdy do mnie wracają, spryskuję je pastą.
Sometimes we throw pennies in there and then when they make a new road, we go looking for them.
Czasem rzucamy w nią groszami, a gdy robią nową drogę szukamy ich.
He kept building my confidence and then when we got here...
Cały czas podtrzymywał moją wiarę i kiedy tu dotarliśmy...
I looked down for a second, and then when I looked up...
Popatrzyłam na dół i kiedy znowu spojrzałam w górę...
I left her tied up to a post and then when I got back she wasn't there anymore.
Zostawiłam ją przywiązaną do słupa a kiedy wróciłam już jej nie było.
You know, I liked you, and then when you called...
Wiesz, polubiłam cię i kiedy zadzwoniłaś...
He wanted guys to hit on me, and then when I'd show some interest...
Chciał, aby mnie podrywali, a kiedy okazywałam zainteresowanie...
Tt was maddening and then when they started to mess around with your mother's photograph.
A kiedy zaczęli grzebać w zdjęciach pani matki...
Starves himself and then when somebody annoys him, comes out swinging?
Głodzi się, a gdy ktoś go wkurzy, to wyjeżdża z piąchą?
They all want sons, and then when they get them we do all the work.
Wszyscy chcą synów, a kiedy ich dostają my wykonujemy całą pracę.
You're never around, and then when you are, you just ruin everything.
Nigdy cię nie ma, a gdy już jesteś, wszystko niszczysz.