Download for Windows Premium
Publiciteit
and therefore recommends

Vertaling van "and therefore recommends" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i dlatego zaleca
i w związku z tym zaleca
zaleca zatem
i zaleca
w związku z czym zaleca
In addition, the CVMP considered that temporary measures are needed and therefore recommends that all batches of the product be recalled at wholesale level.
Ponadto CVMP uznał, że należy wdrożyć środki tymczasowe, i dlatego zaleca wycofanie wszystkich serii produktu z hurtowni farmaceutycznych.
The CHMP noted that no studies were provided to support the indication "urethritis" and therefore recommends the removal of this indication.
CHMP zwrócił uwagę, że nie przedstawiono żadnych badań wspierających wskazanie "zapalenie cewki moczowej", i dlatego zaleca usunięcie tego wskazania.
and therefore recommends that the Commission follows developments within the other international bodies
i dlatego zaleca, by Komisja śledziła wydarzenia w innych organach międzynarodowych
The studies conducted have shown that virtually all of the fat is absorbable, and therefore recommends to the many cosmetic surgeons inject fat treatments resulting in perspective very good and lasting results.
Prowadzone badania wykazały, że praktycznie cały tłuszcz jest wchłanialny, dlatego też wielu chirurgów kosmetycznych rekomenduje zabiegi wstrzyknięcia tłuszczu co daje w perspektywie bardzo dobre i trwałe wyniki.
Deplores the limited margin available in sub-heading 1a, which suggests that it will be impossible to fund new priorities by redeployment without severely undermining important existing programmes, and therefore recommends additional funding if new priorities are to be set
wyraża ubolewanie, że rezerwa dostępna w poddziale 1a jest niewielka, co sugeruje, że niemożliwe będzie sfinansowanie realizacji nowych priorytetów poprzez przesunięcie środków bez znaczącego osłabienia ważnych, wdrażanych obecnie programów; zaleca zatem zwiększenie rezerw, jeżeli wyznaczone mają zostać nowe priorytety
The PRAC thereby concludes that the benefit-risk balance of topical retinoids in pregnancy is not favourable, and therefore recommends that use of topical retinoids should be contraindicated during pregnancy and in women planning a pregnancy.
Tym samym komitet PRAC uznał, że w odniesieniu do miejscowego stosowania retinoidów w okresie ciąży stosunek korzyści do ryzyka nie jest korzystny i w związku z tym zalecił, by miejscowe stosowanie retinoidów było przeciwwskazane w okresie ciąży i u kobiet planujących ciążę.
Based on the available data, the CHMP concluded that cefuroxime axetil is not suitable in the treatment of uncomplicated gonorrhoea (urethritis and cervicitis) and therefore recommends the removal of the proposed indication.
Na podstawie dostępnych danych CHMP uznał, że aksetyl cefuroksymu nie jest odpowiedni do leczenia niepowikłanej rzeżączki (zapalenie cewki moczowej i szyjki macicy) i w związku z tym zaleca usunięcie proponowanego wskazania.
Stresses the importance of environment-friendly business models, and therefore recommends that environmental experts should always be closely associated with local action groups (e.g. FLAGs and rural local action groups (LAGs))
podkreśla znaczenie modeli biznesowych przyjaznych dla środowiska; zaleca zatem ścisłą współpracę ekspertów z dziedziny środowiska z lokalnymi grupami działania (np. RLGD i lokalnymi grupami działania na obszarach wiejskich)
Based on the review of all available data, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Diotop 75 mg/ 20 mg modified-release capsules, hard and associated names is favourable and therefore recommends the granting of the marketing authorisation.
Na podstawie analizy wszystkich dostępnych danych CHMP uznał, że stosunek korzyści do ryzyka w przypadku produktu Diotop 75 mg/20 mg w postaci twardych kapsułek o zmodyfikowanym uwalnianiu i nazw produktów związanych jest pozytywny, w związku z czym zaleca udzielenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
Given that the Commission believed this application to be appropriate when it considered it and to meet the requirements laid down, and therefore recommends that the request be approved, I voted in favour.
Uwzględniając, że Komisja, analizując ten wniosek, uznała go za uzasadniony i spełniający określone wymagania, a zatem zalecając jego zatwierdzenie, głosowałem za jego przyjęciem.
The Northern hake also appears to have recovered after being depleted in the 1990s, ICES said, and therefore recommends allowing slightly higher catches in 2007.
Jak twierdzi ICES, wydaje się, że nastąpiło również odnowienie zasobów morszczuka odmiany północnej po ich uszczupleniu w latach 90.; z tego względu Rada zaleca udzielenie zezwolenia na nieco większe połowy w 2007 r.
Stresses the importance of the exchange of information between SOLVIT centres, and therefore recommends that Member States' SOLVIT centres meet regularly to allow for the exchange of information and to share examples of best practice and systems
podkreśla znaczenie wymiany informacji pomiędzy centrami SOLVIT i w związku z tym zaleca, by centra SOLVIT w państwach członkowskich spotykały się regularnie, aby umożliwić taką wymianę oraz dzielić się przykładami najlepszych praktyk i systemów
2.7 believes it is important to ensure that the Member States have enough time to prepare the national reform programmes in collaboration with local and regional authorities, and therefore recommends that the Commission also prepare an indicative timetable for this phase of the guideline process
2.7 uważa za istotne zapewnienie Państwom Członkowskim wystarczającej ilości czasu na opracowanie krajowych programów reform we współpracy z samorządami terytorialnymi i zaleca w związku z tym, by Komisja również przygotowała orientacyjny harmonogram tego etapu procesu ustalania wytycznych
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor and therefore recommends in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.