We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i okresami
i terminy
i ramach czasowych
the level of harmonisation of the percentages and timeframes adopted for the different capacity allocation mechanisms in place.
poziom harmonizacji między udziałami procentowymi i okresami przyjętymi w poszczególnych działających mechanizmach alokacji zdolności.
the level of harmonisation of the percentages and timeframes adopted for the different capacity-allocation mechanisms in place.
poziom harmonizacji między udziałami procentowymi i okresami przyjętymi w poszczególnych stosowanych mechanizmach alokacji zdolności.
As with any deletion process, things like routine maintenance, unexpected outages, bugs, or failures in our protocols may cause delays in the processes and timeframes defined in this article.
Tak jak w przypadku innych procedur usuwania danych, rutynowe czynności konserwacyjne, nieoczekiwane przestoje, awarie lub błędy protokołów mogą powodować opóźnienia w stosunku do procesów i przedziałów czasu określonych w tym punkcie.
The programme should specify who is responsible for achieving objectives and targets, as well as details of the resources and timeframes involved.
W programie należy sprecyzować, kto jest odpowiedzialny za osiągnięcie celów i realizację zadań, a także sprecyzować szczegóły dotyczące zaangażowanych zasobów i terminów.
continue to streamline operating mechanisms and timeframes so that the aid is indeed delivered immediately.
dalsze ograniczenie mechanizmów funkcjonowania i czasu udostępniania pomocy, tak aby była ona rzeczywiście natychmiastowa.
the details of the certification process, such as procedural stages and timeframes for each stage of the process
szczegóły procesu certyfikacji, takie jak etapy procedury i terminy każdego etapu tego procesu
The success of this software is startling, and in some formations and timeframes reaches up to 80% success rate.
Sukcesem tego oprogramowania jest zdumiewający sukces, który w niektórych formacjach i ramach czasowych wynosi aż 80%.
The crisis which we have experienced since 2008 has led us to temporarily modify production capacities and to revise the strategy and timeframes for renewing ranges.
Kryzys, z którym mieliśmy do czynienia od 2008 roku doprowadził nas do tymczasowego modyfikowania zdolności produkcyjnych oraz do zmiany strategii i ram czasowych dla odnowienia zakresów.
Freezing-defrosting tests We provide constant monitoring and recording of storage conditions and testing of samples according to specified procedures and timeframes.
Zapewniamy stałe monitorowanie i rejestracje warunków przechowywania oraz testowanie próbek zgodnie z wyspecyfikowanymi procedurami i ramami czasowymi.
Wilder constructed the ATR indicator based on daily periods and commodities, however it can also be applied to other markets and timeframes
Wilder stworzył ATR w oparciu o okresy dzienne i towary, jednakże może on być wykorzystany do innych instrumentów i okresów.
The Commission shall regularly report on the lessons learnt programme, listing relevant identified lessons, the remedial actions foreseen, responsibilities and timeframes, as well as the implementation status of the lessons.
Komisja regularnie składa sprawozdania na temat programu wykorzystującego zdobyte doświadczenia, wymieniając zidentyfikowane istotne doświadczenia, przewidywane działania zaradcze, obowiązki i terminy oraz status wdrożenia doświadczeń.
MIF adapts the production components and machines to the process, products and timeframes that are needed in each case.
MIF dostosowuje elementy i maszyny produkcyjne do wymogów procesu, produktów i czasów przetwarzania w każdym konkretnym przypadku.
The Principle of continuity suggests that the audit team gets involved task, given the linkages between planning stages and timeframes for the related business entities.
Zasada ciągłości zakłada, że grupa audytorów dostaje powiązane zadania z uwzględnieniem łączenia etapów planowania i terminów dla sąsiadujących ze sobą podmiotów gospodarczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.