Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to implement measures
Vertaling van "and to implement measures" in Pools
oraz wdrożenia środków
i realizacja działań
effective support and to implement measures for voluntary activities
skutecznej pomocy oraz wdrożenia środków w zakresie działań wolontariackich
In fast-changing societies there is a need to ensure effective support and to implement measures for voluntary activities to allow more people to engage in them.
W społeczeństwach zmieniających się w szybkim tempie istnieje potrzeba zapewnienia skutecznej pomocy oraz wdrożenia środków w zakresie działań wolontariackich, aby umożliwić większej liczbie osób zaangażowanie się w te działania.
As you know, the purpose of these programmes is to co-finance projects carried out chiefly by NGOs and to implement measures of public interest in the areas concerned.
Jak zapewne Państwo wiedzą, ich celem jest współfinansowanie przedsięwzięć prowadzonych głównie przez organizacje pozarządowe i realizacja działań użytku powszechnego w odnośnych dziedzinach.
The starting point for the creation of the University's international strategy is to plan, to initiate and to implement measures aiming at providing a wide range of different products and educational services directed to different recipients.
Punktem wyjścia dla tworzenia międzynarodowej strategii WSH TWP w Szczecinie jest planowanie, podejmowanie i realizacja działań zmierzających do oferowania szerokiej gamy różnorodnych produktów i usług edukacyjnych, skierowanych do różnych grup odbiorców.
It is essential to help the least favoured areas to develop; to enhance the efficient allocation of funds for innovation, technology and education; and to implement measures to stimulate employment and competitiveness, in particular.
Istotne jest, aby pomóc najmniej uprzywilejowanym obszarom w rozwoju, w zwiększaniu efektywnego rozdziału funduszy na innowacje, technologię i edukację oraz we wprowadzeniu działań stymulujących przede wszystkim zatrudnienie i konkurencyjność.
Calls on retailers to engage with food redistribution programmes for citizens who lack purchasing power and to implement measures allowing for products nearing expiry to be discounted
wzywa detalistów do zaangażowania się w programy redystrybucji żywności dla obywateli niemających siły nabywczej oraz do wdrażania środków pozwalających na obniżkę cen produktów z bliską datą przydatności do spożycia
The most basic respect for democracy requires the European institutions to issue a firm and forceful condemnation of the coup and to implement measures at an international level to increase pressure on the illegal government in power and isolate it.
Najzwyklejsze poszanowanie demokracji wymaga od instytucji europejskich zdecydowanego i przekonującego potępienia zamachu stanu i zastosowania na szczeblu międzynarodowym środków w celu zwiększenia nacisków na nielegalny rząd będący przy władzy oraz wyizolowania go.
It is essential to help the least favoured areas to develop; to enhance the efficient allocation of funds for innovation, technology and education; and to implement measures to stimulate employment and competitiveness, in particular.
Istotne jest, aby pomóc najmniej uprzywilejowanym obszarom w rozwoju, w zwiększaniu efektywnego rozdziału funduszy na innowacje, technologię i edukację oraz we wprowadzeniu działań stymulujących przede wszystkim zatrudnienie i konkurencyjność.
Calls on retailers to engage with food redistribution programmes for citizens who lack purchasing power and to implement measures allowing for products nearing expiry to be discounted
wzywa detalistów do zaangażowania się w programy redystrybucji żywności dla obywateli niemających siły nabywczej oraz do wdrażania środków pozwalających na obniżkę cen produktów z bliską datą przydatności do spożycia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
