Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and without further delay
Vertaling van "and without further delay" in Pools
i bez dalszej zwłoki
Greece should ensure that such financial resources are fully used in the most efficient and effective manner and without further delay.
Grecja powinna zapewnić pełne wykorzystanie tych zasobów finansowych w najbardziej efektywny i skuteczny sposób bez dalszej zwłoki.
However, the Commission wishes to draw their attention to the fact that should any aid amount have been disbursed under the contested provisions, this should be recovered in full and without further delay.
Jednakże Komisja chce zwrócić ich uwagę na fakt, że jeśli jakakolwiek pomoc została wypłacona na mocy kwestionowanych przepisów, powinna ona zostać odzyskana w całości i bez dalszej zwłoki.
I hope the Hungarian Government will now stick to its promises and without further delay take the necessary steps to replace that unacceptable law.
Mam nadzieję, że węgierski rząd dotrzyma teraz swoich obietnic i bez dalszej zwłoki podejmie niezbędne kroki w celu zastąpienia tej ustawy, która jest nie do przyjęcia.
As emphasised by the Council, it needs, urgently and without further delay, to comply fully and without discrimination with the additional protocol to the Ankara Agreement.
Jak podkreśla Rada, państwo to musi pilnie i bez dalszej zwłoki w pełni dostosować się, bez różnicowania, do protokołu dodatkowego do umowy z Ankary.
Since the common position adopted by the Council on 2 October 2008 corresponds to the early second agreement reached with the Slovenian Presidency in spring 2008, your rapporteur recommends to the committee its adoption without amendments and without further delay.
Ponieważ wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 2 października 2008 r. odpowiada "wczesnemu porozumieniu w drugim czytaniu" osiągniętemu z Prezydencją Słoweńską na wiosnę 2008 r., sprawozdawca zaleca komisji jego bezzwłoczne przyjęcie bez poprawek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
