We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her first retrospective was prepared by Anda Rottenberg.
Jej pierwszą retrospektywę przygotowała Anda Rottenberg.
As Anda Rottenberg stressed, at that period an individual's attitude was much more important than an artistic outcome.
Jak podkreśla Anda Rottenberg, w owym czasie postawa jednostki była ważniejsza niż efekt artystyczny.
Anda Rottenberg also notices that independently from their relations to applicable art paradigms, all these seemingly airtight works can be the starting point to tell complex narrations on various aspects of human life.
Anda Rottenberg zauważa także, że niezależnie od swoich relacji do obowiązujących paradygmatów sztuki, wszystkie te na pozór hermetyczne dzieła mogą być punktem wyjścia do snucia rozbudowanych narracji na temat rozmaitych aspektów ludzkiego życia.
This places them among the "pioneers of critical art" (Anda Rottenberg, art historian).
Sytuuje się ich "wśród pionierów sztuki krytycznej" (historyczka sztuki Anda Rottenberg).
Anda Rottenberg (b. 1944) - art historian, critic, curator.
Anda Rottenberg (ur. 1944) - historyk sztuki, krytyk, kurator.
Anda Rottenberg is the exhibition's curator.
Kuratorem wystawy jest Anda Rottenberg.
In response to the question about the criteria for the assessment of good and bad art, Anda Rottenberg admitted: I do not have the feeling that I can objectively determine that.
W odpowiedzi na pytanie o kryteria oceny dobrej i złej sztuki, Anda Rottenberg przyznała: Nie mam poczucia, że mogę to obiektywnie stwierdzić.
Anda Rottenberg "In life we get what we care the least."
Anda Rottenberg "W życiu dostajemy to na czym najmniej nam zależy"
Anda Rottenberg briefly describes the art and artistic life of the last sixty years. The stories are complemented by biographical notes of artists, critics, curators and organisers of artistic life having a great impact on the history of post-war art in Poland.
Anda Rottenberg w zwięzły sposób opisuje sztukę i życie artystyczne ostatnich sześćdziesięciu lat, a całości dopełniają noty biograficzne artystów, krytyków, kuratorów i organizatorów życia artystycznego mających duży wpływ na dzieje polskiej sztuki powojennej.
Anda Rottenberg is the one who has rendered particularly great services in this area, putting much energy in the reduction of the image of contemporary art in Poland into the dimensions of the flock raised at her stable (irrespective how significant they are).
Szczególnie zasłużonym działaczem w tej konkurencji była i jest Anda Rottenberg, która włożyła wiele energii w redukcję obrazu sztuki nowoczesnej w Polsce do rozmiarów wyhodowanej w swojej stajni trzódki (niezależnie jak znaczący ma ona wymiar).
Anda Rottenberg - art historian and critic, exhibition curator, organiser of Polish artistic life.
Anda Rottenberg - historyczka i krytyczka sztuki, kuratorka wystaw, organizatorka polskiego życia artystycznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.