Vertaling van "angaben" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rated capacity: 250 kVA drive motor: 220 kW control: RGN 04-4 Number of working hours: keine Angaben h total power requirement: ca.
Pojemność znamionowa: 250 kVA silnik napędowy: 220 kW Sterowanie: RGN 04-4 Liczba godzin pracy: keine Angaben h całkowite zapotrzebowanie mocy: ca.
rated capacity: 250 kVA Lqzpr drive motor: 220 kW control: RGN 04-4 Number of working hours: keine Angaben h total power requirement: ca.
Pojemność znamionowa: 250 kVA silnik napędowy: 220 kW Sterowanie: RGN 04-4 Liczba godzin pracy: keine Angaben h całkowite zapotrzebowanie mocy: ca.
rated capacity: 250 kVA drive motor: 220 kW control: RGN 04-4 Lqzpr Number of working hours: keine Angaben h total power requirement: ca.
Pojemność znamionowa: 250 kVA silnik napędowy: 220 kW Sterowanie: RGN 04-4 Liczba godzin pracy: keine Angaben h całkowite zapotrzebowanie mocy: ca.
This information has to be provided on a separate sheet with the title "Ergänzende Angaben zur Steueranmeldung" ("Additional information on the tax return").
Informacje te należy umieścić na oddzielnym arkuszu o tytule "Ergänzende Angaben zur Steueranmeldung" ("Informacje uzupełniające do deklaracji podatku VAT").
An element of Mil.-Geo Angaben Russland, a picture book with several dozens of images from Belarus (including the parts of eastern Poland annexed by the Soviet Union in 1939)).
Rejon Leningradu. Fall Barbarossa. Poniższy zeszyt zawiera kilkadziesiąt zdjęć z terenów Białorusi, obejmującej również ziemie polskie (Kresy), po zajęciu ich przez ZSRR w 1939 roku.
MWSt, for export outside the EU only as a bar deposit-ALL ANGABEN WITHOUT WEAR-IRRTUM-ZWISCHENVERY VORBEHALTEN!
MWSt, do wywozu poza UE tylko jako depozyt bar-wszystkie ANGABEN bez zużycia-IRRTUM-ZWISCHENVERY VORBEHALTEN!
| der Antragsteller ist den Angaben im internationalen Where a request for territorial extension does not meet all of the requirements laid down in paragraph 1, the Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies within such time-limit as it may specify.
W przypadku gdy wniosek o rozszerzenie terytorialne złożony po dokonaniu rejestracji międzynarodowej nie spełnia wymogów określonych w ust. 1 i akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z ust. 2, Urząd wzywa wnioskodawcę do uzupełnienia stwierdzonych braków w wyznaczonym przez Urząd terminie.
Die geltenden Vorschriften über die Ursprungskennzeichnung sehen die Angabe der Herkunft auf freiwilliger Basis vor, sofern ohne diese Angaben ein schwerwiegender Irrtum des Verbrauchers über den tatsächlichen Ursprung des Lebensmittels möglich wäre.
Les rčgles en vigueur quant ŕ l'étiquetage relatif ŕ l'origine prévoient l'indication de la provenance sur une base volontaire, ŕ moins que l'exclusion de telles dispositions n'induise gravement en erreur le consommateur quant ŕ l'origine véritable de l'aliment.