Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angered
Definitie
Vertaling van "angered" in Pools
Definitie NEW
gniew
He cheated on the exam and got off scot-free, which angered everyone.
Ściągał na egzaminie i wyszedł bez szwanku, co wszystkich rozzłościło.
The politician's deceit angered many voters who believed in his promises.
Oszustwo polityka rozzłościło wielu wyborców, którzy wierzyli w jego obietnice.
Kiyoshi is angered and says that he will definetely beat Hanamiya.
Teppei jest rozgniewany i odpowiada, że na pewno pokona Makoto.
The angered protestors marched peacefully, but their signs spoke volumes.
Rozgniewani demonstranci maszerowali pokojowo, ale ich transparenty mówiły same za siebie.
The angered dog growled menacingly, warning others to stay away.
Rozwścieczony pies groźnie warczał, ostrzegając innych, by trzymali się z daleka.
The critic's caustic remark about the film angered many devoted fans online.
Złośliwa uwaga krytyka na temat filmu rozzłościła wielu oddanych fanów w sieci.
Their marketing campaign went awry after an offensive slogan angered many loyal customers online.
Ich kampania marketingowa poszła nie tak, gdy obraźliwe hasło rozzłościło wielu stałych klientów.
The playwright's poetic license angered historians, who demanded more factual accuracy onstage.
Poetycka licencja dramaturga rozzłościła historyków, domagających się większej zgodności z faktami na scenie.
The mayor publicly stood behind the housing plan, though it angered many wealthier residents.
Burmistrz publicznie wspierał plan mieszkaniowy, choć rozzłościł on wielu bogatszych mieszkańców.
He appeared in court the worse for drink, which angered the judge greatly.
Stawił się w sądzie podpity, co bardzo rozzłościło sędziego.
His senseless behavior during the meeting embarrassed his colleagues and angered the boss.
Jego bezmyślne zachowanie podczas spotkania zawstydziło współpracowników i rozzłościło szefa.
This was one of many changes to the film that angered fans.
To jedna z wielu zmian w filmie, która rozzłościła fanów.
His distastefully mocking tone angered his friends, leading to a heated argument.
Jego oburzająco kpiący ton rozzłościł jego przyjaciół, prowadząc do zaciętej kłótni.
Uitdrukkingen met angered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
explode with anger v.
wybuchać gniewem
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
anger flares up v.
gniew wybucha
"His anger flares up whenever he talks about the incident."
! take out one's anger v.
wyładować złość · wyładowywać złość
"He took out his anger on the broken chair."
anger boiling over exp.
złość w niej kipiała
"She felt her anger boiling over at the insult."
boil with anger v.
kipieć ze złości
"He was boiling with anger, his face turning red."
burn with anger v.
płonąć ze złości · kipieć ze złości
"She burned with anger when she heard the news."
flush with anger adj.
zaczerwieniony ze złości
"She was flush with anger after hearing the news."
simmer with anger v.
być bliskim wybuchu złości
"He was simmering with anger, ready to explode."
swallow one's anger v.
powstrzymać swój gniew
"He swallowed his anger and apologized."
white with anger adj.
blady ze złości · wściekły
"She was white with anger after hearing the news."
blaze with anger v.
wybuchać gniewem · wyrażać gniew
"She blazes with anger at the unfair treatment."
! bristle with anger v.
zjeżyć się ze złości
"He bristled with anger at the unfair accusation."
in a blaze of anger adj.
wściekły · rozgniewany
"He stormed out in a blaze of anger."
slow to anger adj.
łagodny · trudny do wyprowadzenia z równowagi
"He is slow to anger and rarely raises his voice."
in anger adv.
ze złością · w gniewie
"He spoke in anger and regretted it later."
red with anger adj.
czerwony ze złości
"She was red with anger after the argument."
anger management n.
kontrola gniewu
"He showed great anger management during the heated debate."
curb one's anger v.
powstrzymać złość
"She tried to curb her anger during the meeting."
quick to anger adj.
porywczy
"She is quick to anger under stress."
! vent one's anger v.
wyładowywać złość
"After the argument, he vented his anger by shouting into a pillow."
Synoniemen voor angered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 31 ms.
