In astronomy, the angular distance is crucial for charting star maps accurately.
W astronomii, odległość kątowa jest kluczowa dla dokładnego tworzenia map gwiezdnych.
The direction in which the longitudinal axis of a craft is pointed, usually expressed as an angular distance from north clockwise through 360 degrees (true, magnetic or compass).
Kierunek, w którym zwrócona jest oś wzdłużna jednostki pływającej, zwykle wyrażany jako odległość kątowa od północy zgodnie z ruchem wskazówek zegara do 360 stopni (kurs bieżący, magnetyczny lub kompasowy).
The angular distance between two stars can be measured in arcseconds.
Astronomers measure the angular distance between stars to understand their positions in the sky.
Astronomowie mierzą odległość kątową między gwiazdami, aby zrozumieć ich położenie na niebie.
The angular distance can be measured in degrees or arc minutes.
The angular distance helps scientists determine how far apart celestial objects really are.
Odległość kątowa pomaga naukowcom określić, jak daleko od siebie znajdują się obiekty niebieskie.
z(t) is the current continuous angular distance in number of revolutions (not only integer values)
z(t) oznacza bieżącą ciągłą odległość kątową w liczbie obrotów (nie wartości wyrażone w liczbach całkowitych)
Some 6,300 light years away from the Sun, it consists of a mass of filaments measuring about 6 arc minutes (i.e. a unit of angular distance equal to a 60th of a degree) long and 4 arc minutes wide.
Znajdująca się w odległości około 6.300 lat świetlnych od Słońca mgławica składa się z dużej liczby włókien i mierzy około 6 ark minut (tj. jednostek odległości kątowej równej 60. stopniowi) na długość i 4 ark minuty na szerokość.
The Angular Distance tool is used to measure the angle between any two points on the sky. You simply specify the Equatorial coordinates of the desired pair of points, and then press the Compute button to obtain the angle between the two points.
Narzędzie odległości kątowej służy do pomiaru kąta pomiędzy dwoma punktami na niebie. Wystarczy wpisać współrzędne równikowe wybranej pary punktów i wcisnąć przycisk Wyznacz by uzyskać kąt pomiędzy dwoma punktami.
The great circle is divided on the cardinal points, which means that Ascendent and Medium Coeli, or the adequate point to MC, must be placed always in 90º angular distance.
Na kole wielkim podlegającym podziałowi punkty kardynalne, czyli ascendent i Medium Coeli lub punkt mu odpowiadający muszą znajdować się zawsze w odległości kątowej 90º (na każdej płaszczyźnie podstawowej układu odniesienia koło dzielimy na równe odcinki, tak jak np. ekliptykę).
Orbiting within Earth's orbit, Venus is an inferior planet and never appears to venture far from the Sun; its maximum angular distance from the Sun (elongation) is 47.8º.
Ponieważ Wenus jest bliżej Słońca niż Ziemia, zawsze jest widoczna w niewielkiej odległości kątowej od niego; jej maksymalna elongacja to 47,8º.
Start/ End an Angular Distance measurement at the current mouse cursor position. The angular distance between start and end points is displayed in the status bar.
Rozpoczyna/ kończy pomiar odległości kątowej w bieżącym położeniu kursora myszy. Odległość kątowa pomiędzy punktami początku i końca jest wyświetlana na pasku stanu.
He calculated the angular distance to find the best angle for his telescope.
Obliczył kąt rozwarcia, aby znaleźć najlepsze ustawienie dla swojego teleskopu.