What's got into you, woman, Talking to angus that way?
Co w ciebie wstąpiło, kobieto, że mówisz w taki sposób do Angusa?
You must have hated Angus for doing that to your life.
Musiałeś nienawidzić Angusa za to co zrobił z twoim życiem.
Angus... I trust you to get us out of here.
Angusie ufam ci, wydostań nas stąd.
Once they find out, it's all over for Angus.
Kiedy to odkryją, będzie po Angusie.
Rumor was, the dispute was with Angus and Malcolm.
Plotka głosi, że był spór między Angusem a Malcolmem.
Go and collect Angus and take him to his room immediately.
Idź po Angusa i zabierz go niezwłocznie do jego pokoju.
I asked Angus to fly out to talk about opening a hotel here.
Poprosiłem Angusa, by przyleciał i porozmawiał o otwarciu hotelu.
With all due respect, I never really knew Angus.
Z całym szacunkiem, tak naprawdę nigdy nie znałem Angusa.
You must have hated Angus for doing that to your life.
Musiałeś nienawidzić Angusa za to, co wam zrobił.
With all due respect, I never really knew Angus.
Z całym szacunkiem, ale ja nie znałem Angusa.
So come fall, she ups and picks the Angus.
Jak przyszła jesień, wstała i wybrała Angusa.
And then we could go to Angus's for after-theater cocktails.
I możemy iść do Angusa na poteatralny koktajl.
Go to this Angus James yourself and get him to read the poem.
Idź sam do Angusa Jamesa i daj mu do przeczytania wiersz.