It's not a vengeful spirit but rather an anima.
To nie jest mściwy duch, a raczej anima.
Summon like a beast, speak like an anima.
Przywołaj jak bestię, przemów jak anima.
In this year's edition of the ANIMA there is no such danger.
W tegorocznej edycji konkursu ANIMA nie ma takiego niebezpieczeństwa.
If it really is an anima attached to the iron, we just have to pull out that iron stake.
Jeśli to naprawdę jest anima przywiązana do żelaza, musimy po prostu wyciągnąć ten żelazny pal.
It has also been known for centuries; anima sana in corpore sano, or a healthy soul in a healthy body.
Jest również znane od stuleci anima sana in corpore sano, lub zdrowego ducha w zdrowym ciele.
Some feel that this anima is a sort of bridge between personal self and higher knowledge held in the collective unconscious.
Zdaniem niektórych, anima jest swoistym pomostem pomiędzy jaźnią i wiedzą wyższego poziomu, przechowywaną w kolektywnej podświadomości.
ANIMA contest is a competition between the professional, independent and student-made animations from all around the world.
W konkursie ANIMA rywalizują profesjonalne, niezależne i studenckie filmy animowane z całego świata.
In my opinion, until the internal anima and animus are brought into balance within our human psychology we will continue to make unbalanced choices that disregard or denigrate the feminine aspect.
W mojej opinii, do czasu, kiedy anima i animus nie zostaną wewnętrznie zbalansowani w naszej ludzkiej psychice, będziemy w dalszym ciągu dokonywali naszych niezrównoważonych wyborów lekceważących lub dyskredytujących aspekt kobiecości.
About the set, we have the pleasure to hear songs from all of sukekiyo's discography, from debut song such as mama to the brand new single kisses along with hit songs like anima.
Jeżeli chodzi o muzykę, mieliśmy przyjemność usłyszeć piosenki z całej dyskografii sukekiyo, od debiutanckiej mama po nowy singiel kisses, a także hity, jak anima.
At the beginning of the year, there were the last concerts of the "Anima" tour which promoted the album of the same title.
Na początku roku odbyły się ostatnie koncerty z trasy "Anima", promującej album o tym samym tytule.
There were, of course, humorous moments too: this is how my negative Anima looks like?
Były też oczywiście momenty humorystyczne: to tak wygląda moja negatywna Anima???
Everyone has a positive and negative aspect of anima and a positive and negative aspect of the animus, a specific image of femininity and masculinity in the unconscious.
Każdy ma w sobie pozytywny i negatywny aspekt animy i pozytywny i negatywny aspekt animusa, określony obraz żeńskości i męskości w nieświadomości.
Anima competition - list of selected films - 26.
Konkurs Anima - wyniki selekcji - 26.