We offer various types of animation programs, indoor and outdoor activities for children and adults.
Oferujemy różnego rodzaju programy animacyjne oraz atrakcje w hotelu i okolicy dla dzieci i dla dorosłych.
Children can also take advantage of original animation programs, based on their physical activity.
Dzieci skorzystać mogą tu także z autorskich programów animacyjnych, opartych na ich aktywności fizycznej.
The guests can use swimming pool, restaurants, bar wide range animation programs and on the beach many water sports such as diving or snorkeling.
Goście mogą korzystać z hotelowego basenu, restauracji, baru, szerokiej oferty programów animacyjnych, a na plaży mogą spróbować swoich sił w wielu wodnych sportach, takich jak nurkowanie.
Meanwhile, many different curtains can also be connected and configurated (by free controller software) to work as a much larger curtain, so that videos, animation programs ca be displayed in much higher resolution.
Tymczasem wiele różnych kurtyn można również podłączyć i skonfigurować (za pomocą bezpłatnego oprogramowania kontrolera), aby działały jako znacznie większa kurtyna, dzięki czemu filmy wideo i programy animacyjne mogą być wyświetlane w znacznie wyższej rozdzielczości.
Users can design any different customized animation programs they like by the free controller-companion software on their personal computer, and store them in SD card for playing, or display directly from the end of PC through the controller to present on the curtain screen.
Użytkownicy mogą projektować dowolne niestandardowe programy animacyjne, które im się podobają, za pomocą bezpłatnego oprogramowania towarzyszącego kontrolerowi na komputerze osobistym i przechowywać je na karcie SD w celu odtwarzania lub wyświetlać bezpośrednio z końca komputera za pomocą kontrolera, aby wyświetlać je na ekranie kurtyny.
To our youngest guests we can offer animation programs, mini club, children playgrounds, peebled beaches suitable for children and stimulative discounts for children. Sort by
Naszym najmłodszym gościom możemy zaproponować interesujące programy animacyjne, mini klub, plac zabaw, plaże żwirowe przystosowane dla dzieci oraz specjalne rabaty dla osób do lat 18.
You can look forward to rich animation programs for children, exercise for adults, water attractions, and 9 thermal pools.
Czekają na Ciebie różnorodne programy animacyjne dla dzieci, zajęcia sportowe dla dorosłych, wodne atrakcje i kąpiele w 9 basenach termalnych.
The guests can use 3 pools in the hotel's tropical garden, 3 restaurants, 4 bars, a grill bar, internet access, room service and animation programs with evening performances.
Ma 3 baseny w hotelowym, tropikalnym ogrodzie, 3 restauracje, 4 bary, jeden grill bar, Internet, serwis pokojowy, programy animacyjne z wieczornym przedstawieniem.
From establishing the menu together with you, through ordering additional attractions for children, to providing animation programs.
Od ustalenia menu razem z Państwem, przez zamówienie dodatkowych atrakcji dla dzieci, aż po zapewnienie programów animacyjnych.
Rich animation programs for children, feasts by the fire and delicious home cooking are some of the advantages of our facility Amenities
Bogate programy animacyjne dla dzieci, biesiady przy ognisku oraz pyszna, domowa kuchnia, to jedne z atutów naszego obiektu
The 4th edition of the competition laid special stress on the maintenance of safety standards of the hotel facilities, kind service and understanding of the needs of Young Guests. Equally important were animation programs and the promotion of healthy menu for children.
W IV edycji konkursu zwracano szczególną uwagę na utrzymanie standardów bezpieczeństwa w wyposażeniu hoteli, życzliwą obsługę i rozumienie potrzeb małych Gości oraz programy animacyjne i promocję zdrowego menu dla dzieci.
At the guest's disposal, there is reception, restaurant, bar, small shop, free wifi and car park, in July and August there animation programs (in Italian language).
Do dyspozycji jest recepcja, restauracja, bar, mały sklep, darmowe wifi, parking, programy animacyjne w jęz. włoskim (w lipcu i w sierpniu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.