Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

anionic surfactants

Geflecteerde vorm van anionic surfactant

Vertaling van "anionic surfactants" in Pools

anionowych substancji powierzchniowo czynnych

anionowych środków powierzchniowo czynnych

anionowe środki powierzchniowo czynne

surfaktantów anionowych

anionowymi środkami powierzchniowo czynnymi

anionowych związków powierzchniowo czynnych

The anion-exchange resin is regenerated by passing about 5000-6000 ml of ammonium bicarbonate solution (2.3.4) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test).

Żywica wymieniacza anionowego jest regenerowana poprzez przepuszczanie około 5000-6000 ml roztworu wodorowęglanu amononu (2.3.4) przez kolumnę z szybkością przepływu około 10 ml/min, aż eluat jest wolny od anionowych substancji powierzchniowo czynnych (próba z błękitem metylenowym).

however, at least 80 % of the anionic surfactants should be extracted.

jednakże co najmniej 80 % anionowych substancji powierzchniowo czynnych powinno być ekstrahowanych.

however, at least 80 % of the anionic surfactants should be extracted.

jednakże co najmniej 80 % anionowych środków powierzchniowo czynnych powinno być ekstrahowanych.

Determination of anionic surfactants in biodegradability tests

Oznaczanie anionowych środków powierzchniowo czynnych w badaniach podatności na biodegradację

The composition of most synthetic detergents and cleaning agents contains non-iogenic and anionic surfactants, rapidly dissolving fats, as well as aromatic additives.

Skład większości syntetycznych detergentów i środków czyszczących zawiera niejonowe i anionowe środki powierzchniowo czynne, szybko rozpuszczające się tłuszcze, a także aromatyczne dodatki.

For other specific material characteristics, various other are used, e.g. anionic surfactants for better hydrophobicity or cationic surfactants for better adhesion.

Jeśli chodzi o inne właściwości materiału, różne inne są stosowane, na przykład anionowe środki powierzchniowo czynne zwiększające hydrofobowości lub kationowe środki powierzchniowo czynne dla lepszej przyczepności.

The anionic surfactants are then obtained as ammonium salts, by elution with an aqueous isopropanolic solution of ammonium bicarbonate.

Anionowe środki powierzchniowo czynne są, zatem otrzymywane jako sole amonowe przez eluację z wodno izopropanolowym roztworem wodorowęglanu amonu.

In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 25 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.

W przypadku past i produktów ciekłych przeznaczonych do analizy, należy się upewnić, że w próbce znajduję się nie więcej niż 25 g anionowych środków powierzchniowo czynnych i 35 g mydła.

Passing about 5000-6000 ml of ammonium bicarbonate solution (5.3.4) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.

Przepuszczenie około 5000-6000 ml roztworu wodorowęglanu amonu (ppkt 5.3.4) w dół kolumny z prędkością przepływu około 10 ml/min, aż do zaniku anionowych środków powierzchniowo czynnych (badanie z błękitem metylenowym) regeneruje żywicę wymieniacza anionowego.

In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 55 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.

W przypadku past i produktów ciekłych przeznaczonych do analizy, należy się upewnić, że w próbce znajduję się nie więcej niż 55 g anionowych środków powierzchniowo czynnych i 35 g mydła.

In the case of pastes or liquid products to be analyzed, make sure that not more than 25 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.

W przypadku past lub produktów ciekłych, które mają być poddane analizie, upewnić się, że próbka zawiera nie więcej niż 25 g anionowych substancji powierzchniowo czynnych i 35 g mydeł.

The anion-exchange resin is regenerated by passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution (2.3.5) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test).

Żywica wymieniacza anionowego jest regenerowana poprzez przepuszczanie w dół kolumny dodatkowej ilości roztworu wodorowęglanu amonu (ppkt 2.3.5) z prędkością przepływu około 10 ml/min, aż do momentu, kiedy eluent jest pozbawiony anionowych substancji powierzchniowo czynnych (test z błękitem metylenowym).

Passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution (4.3.5) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.

Żywica wymieniacza anionowego jest regenerowana poprzez przepuszczanie w dół kolumny dodatkowej ilości roztworu wodorowęglanu amonu (ppkt 4.3.5) z prędkością przepływu około 10 ml/min, aż do zaniku anionowych środków powierzchniowo czynnych (badanie z błękitem metylenowym).