Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
announced himself
Vertaling van "announced himself" in Pools
ogłosił się
He proudly announced himself as the burper after winning a burping contest.
Z dumą ogłosił się mistrzem bekania po wygraniu konkursu na najgłośniejsze beknięcie.
Polish manufacturer announced himself loudly and for a long time, because its products are of excellent quality and very low prices that can not attract buyers.
Polski producent ogłosił się głośno i długo, ponieważ jej produkty są doskonałej jakości i bardzo niskie ceny, które nie mogą przyciągnąć nabywców.
So Gabriel announced himself to the guard.
Więc Gabriel ogłosił się na baczności.
The Prince Charles was first elected a Prince in 1866, and in 1881 he announced himself a king.
Książę Karol został najpierw wybrany w 1866 r. księciem, a potem w 1881 r. sam ogłosił się królem Rumunii.
The territory of Bosnia and Herzegovina became independent from neighbours (Hungary, Croatia, Serbia and Byzantium) firstly in 12th century and after two hundred years of rule under local warlords the last one, Stephen Tvrtko announced himself King of Bosnia.
Bośnia uniezależniła się od sąsiadów (Węgier, Chorwacji, Serbii i Bizancjum) w XII wieku i po dwustu latach konfliktów dynastycznych Stephen Tvrko ogłosił się Królem Bośni.
In 872 Harald I Fairhair unified most of the tribes and announced himself King of Norway.
Jednocząc większość Wikingów w 872 roku Harald Pięknowłosy ogłosił się pierwszym Królem Norwegii.
The elector of Brandenburg Frederick III in 1701 announced himself the King in Prussia ('König in Preusen' in German).
Elektor brandenburski Fryderyk III w 1701 r. ogłosił się w Królewcu królem w Prusach (niem. König tuż po wstąpieniu na tron wkroczył ze swoją armią na Śląsk.
He proudly announced himself as the newbie whenever he joined a new team.
Dumnie ogłaszał się nowicjuszem za każdym razem, gdy dołączał do nowej drużyny.
He announced himself as an abstainer during the meeting on healthy living.
Podczas spotkania na temat zdrowego stylu życia przedstawił się jako abstynent.
He claims that he announced himself and his purpose.
Powiedział, że ogłosił swój cel przybycia.
This possible associate hasn't announced himself either.
O jego partnerze nic nie wiadomo.
Rather than act with stealth, he announced himself!
Nie zrobił tego ukradkiem, zapowiedział się z fanfarami.
Rather than act with stealth, he announced himself!
Zamiast działać ukradkiem, obwieścił swoją obecność!
Synoniemen voor announced himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
