We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
irytujące
wkurzające
denerwujące
irytującą rzecz
denerwująca rzecz
irytującą rzeczą
denerwującą rzeczą
The most annoying thing about him... he's always right.
Najbardziej irytujące u niego jest... że zawsze ma rację.
All this aside, the most annoying thing was to receive a text message from the owners stating that we took a red hair dryer and should return it immediately.
Wszystko to na bok, najbardziej irytujące było to, aby otrzymać wiadomość tekstową od właścicieli stwierdzające, że wzięliśmy czerwoną suszarkę do włosów i należy go zwrócić natychmiast.
The really annoying thing is how right they are.
Poważnie wkurzające jest to jacy teraz są.
You know the most annoying thing?
Wiesz, co jest najbardziej wkurzające?
And the annoying thing is that I get tense and I can't relax and the whole thing gets destroyed.
A najbardziej irytujące jest to, że jestem spięty i nie mogę się zrelaksować a to zupełnie mnie rozstraja.
I'd say that's the most annoying thing about being in this place, just being hassled all the time, no matter where you are, no matter what time of day it is.
Powiedziałbym, że jest to najbardziej irytujące byciu w tym miejscu, po prostu zaczepiani przez cały czas, bez względu na to, gdzie jesteś, nie ma niezależnie od pory dnia, to jest,
The really annoying thing is how right they are.
Naprawdę irytujące jest to, że mają rację.
What is the most annoying thing about social networks?
Co jest najbardziej irytujące w sieciach społecznościowych?
And the annoying thing is that of course I get tense and I can't relax and the whole thing gets destroyed.
A najbardziej irytujące jest to, że jestem spięty i nie mogę się zrelaksować a to zupełnie mnie rozstraja.
The most annoying thing is, a few guards forget they are prison guards and thing they are comedians.
Jednak najbardziej irytujące jest, kiedy kilku strażników zapomni o tym, czym się zajmuje, i zacznie się zabawiać w komików.
The annoying thing about the 20 is that it's right next to the one and five.
Irytujące jest to, że 20 jest zaraz obok 1 i 5.
You know the most annoying thing? -What's annoying?
Wiesz, co jest najbardziej wkurzające?
The annoying thing is, normally we'd look it up on Google and then we'd say, with learned faces, we know what this is and we'd tell the viewer.
Wkurzające jest to, że zwykle wyszukujemy to w Google, a potem z przekonaniem oznajmiamy to naszym widzom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.