Download for Windows Premium
Publiciteit
annually a report

Vertaling van "annually a report" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corocznie sprawozdanie
Each institution shall publish annually a report for the preceding year including the number of cases in which the institution refused to grant access to documents, the reasons for such refusals and the number of sensitive documents not recorded in the register.
Każda instytucja opublikuje corocznie sprawozdanie za poprzedni rok wyszczególniające liczbę przypadków, w których instytucja odmówiła prawa dostępu do dokumentów, przyczyny takich odmów oraz liczbę dokumentów sensytywnych nieujętych w rejestrze.
Calls on the Commission to require businesses and public bodies to publish annually a report on their policy and work for the mental health of their employees on the same basis as they report on physical health and safety at work
wzywa Komisję do wprowadzenia wymogu, by przedsiębiorstwa i organy publiczne publikowały corocznie sprawozdanie ze swojej polityki i działań na rzecz zdrowia psychicznego pracowników, na wzór sprawozdania na temat bezpieczeństwa i higieny pracy
Bus and/or coach undertakings shall issue annually a report containing the number and subject matter of complaints received, the average number of days required to answer them and corrective actions taken.
Przedsiębiorstwa autobusowe i/lub autokarowe sporządzają roczne sprawozdanie zawierające liczbę i przedmiot otrzymanych skarg, średnią liczbę dni potrzebnych na udzielenie odpowiedzi oraz podjęte działania naprawcze.
However, each member state has to prepare annually a report on all the State aid it has given during the year, including aid that falls under the de minimis rules.
Co roku państwa członkowskie mają jednak obowiązek sporządzenia sprawozdania na temat udzielonej przez nie w ciągu danego roku pomocy państwa. Obowiązek ten dotyczy również pomocy de minimis.
The insurance and reinsurance undertakings concerned shall submit annually a report to their supervisory authority setting out the measures taken and the progress made to ensure compliance with the Solvency Capital Requirement at the end of the transitional period.
Zainteresowane zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji co rok przedkładają organowi nadzoru sprawozdanie, w którym wymienione są podjęte środki i poczynione postępy w celu zapewnienia zgodności z kapitałowym wymogiem wypłacalności do końca okresu przejściowego.
Failure to submit annually a report on execution of national data collection programmes and to make this report publicly available as set out in Article 7 of Regulation (EC) No 199/2008
Niedopełnienie obowiązku przedłożenia corocznego sprawozdania z realizacji krajowych programów gromadzenia danych oraz podania tego sprawozdania do publicznej wiadomości, określonego w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 199/2008.
The Broadcasting Authority publishes annually a report in which it assesses, article by article, compliance by each channel with the schedules of tasks and obligations.
CSA publikuje każdego roku publiczny raport, w którym ocenia, odnosząc się do każdego artykułu, każdą stację z punktu widzenia przestrzegania harmonogramu obowiązków i zadań.
Proposes to adopt annually a report on the status of non-proliferation activities of the European Union containing relevant policy recommendations
proponuje przyjęcie corocznego raportu w sprawie statusu działań Unii Europejskiej na rzecz nierozprzestrzeniania, zawierającego odnośne zalecenia polityczne
Background The European Anti-Fraud Office issues annually a report on its independent operational activities during the previous year.
Zwalczania Nadużyć Finansowych co roku publikuje sprawozdanie ze swojej niezależnej działalności operacyjnej prowadzonej w ciągu poprzedniego roku.
The Network Manager shall submit annually a report to the Commission and the Agency on the measures taken to fulfil its tasks.
Menedżer sieci corocznie składa sprawozdanie Komisji i Agencji na temat środków podjętych celem wykonania spoczywających na nim zadań.
Article 12 of the Act on the Ombudsman for Children imposed on the Ombudsman an obligation to present annually a report on its activity and comments on the observance of the rights of the child to the Sejm and the Senate not later than by 31 March.
Art. 12 ustawy o Rzeczniku Praw Dziecka nakłada na niego obowiązek corocznego przedstawiania Sejmowi i Senatowi informacji o swojej działalności oraz uwag o stanie przestrzegania praw dziecka, nie później niż do dnia 31 marca.
The U.S. Office of Trade Representatives issues annually a report, so-called Special 301, in which it lists countries where the level of the IP protection is not considered to satisfy the requirements.
Amerykański Urząd Przedstawicieli ds. Handlu (U.S. Office of Trade Representatives) wydaje coroczny raport, tzw. Special 301, w którym wskazuje państwa, gdzie poziom ochrony IP został uznany za niewystarczający.
The Director shall submit annually a report to the European Parliament, the Council and the Commission on the activities of the Authority.
Dyrektor przedkłada co roku Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji sprawozdanie z działalności Urzędu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor annually a report in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.