Download for Windows Premium
Publiciteit
annul the contested decision

Vertaling van "annul the contested decision" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji
stwierdzenie nieważności spornej decyzji
uchylenie zaskarżonego wyroku
annul the contested decision in its entirety
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w całości
The applicant claims that the Court should: - annul the contested decision, in so far as the declaration that EU trade mark No 2527109 'ROMANTIK' (a word mark) is invalid is confirmed in that decision
Strona skarżąca wnosi do Sądu o: - stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji, w zakresie, w jakim w decyzji tej utrzymano w mocy stwierdzenie, że unijny znak towarowy nr 2527109 "ROMANTIK" (słowny znak towarowy) jest nieważny
In the even further alternative, annul the contested decision in that it should have contained a lower amount of periodic penalty payment
ewentualnie, ponownie w dalszej kolejności, stwierdzenie nieważności spornej decyzji ze względu na to, że należało w niej przyjąć niższą kwotę okresowej kary pieniężnej
Alternatively, annul the contested decision on the ground of a procedural irregularity due to infringement of the rights of the defence
ewentualnie, stwierdzenie nieważności spornej decyzji ze względu na uchybienia proceduralne wynikające z naruszenia prawa do obrony
annul the contested decision in whole or in part
uchylenie zaskarżonego wyroku w całości lub w części
Annul the contested decision of the Court of First Instance
uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Pierwszej Instancji,
Principally, annul the contested decision due to the Commission's lack of competence
stwierdzenie nieważności spornej decyzji ze względu na brak kompetencji Komisji
12 The applicant claims that the Court should: - annul the contested decision; - order OHIM and the intervener to pay the costs.
11 Skarżąca wnosi do Sądu o: - stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji; - obciążenie OHIM i interwenienta kosztami niniejszego postępowania oraz postępowania przed OHIM.
annul the contested decision; - order the Commission to pay the costs.
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji; - obciążenie Komisji kosztami postępowania.
The applicant claims that the Court should:- annul the contested decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 22 July 2005 in Case R 499/2004-4 and declare the Community trade mark 000076059 invalid for all goods and services
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji Czwartej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 22 lipca 2005 r. w sprawie R 499/2004-4 i unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego nr 000076059 dla wszystkich towarów i usług,
annul the contested decision of the Second Board of Appeal of the OHIM, of 29 November 2005, in case R 651/2004 - 2 in its entirety or, alternatively, in part
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji Drugiej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie R 651/2004 - 2 w całości lub - ewentualnie - w części
annul the contested decision ranking the bid of European Dynamics Luxembourg third in the cascade mechanism
stwierdzenie nieważności spornej decyzji o zaklasyfikowaniu oferty European Dynamics Luxembourg na trzecim miejscu według mechanizmu kaskadowego
annul the contested decision of 14 June 2006 of the Second Board of Appeal of OHIM
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji Drugiej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 14 czerwca 2006 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.