We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dużym wyzwaniem
kolejne wielkie wyzwanie
Another big challenge for archival science is also the fact that today the Internet is largely personalized and the content of many websites is dynamically adapted to the user\'s earlier choices.
Dużym wyzwaniem dla archiwistyki jest też to, że Internet jest dziś w dużej mierze spersonalizowany i treść wielu stron internetowych dostosowywana jest dynamicznie do wcześniejszych wyborów użytkownika.
Another big challenge was the right organizational conception of data in the warehouse so that it could later be analyzed in various ways. - Although fortunately the database is not a closed solution and can always be expanded and changed - says Dorota Zwolakowska.
Dużym wyzwaniem była też właściwa koncepcja takiej organizacji danych w hurtowni, aby można je było później analizować na wiele sposobów.- Choć hurtownia na szczęście nie jest zamkniętym rozwiązaniem, zawsze można ją rozbudować i zmienić.
Injuries are another big challenge!
Urazy to kolejne wielkie wyzwanie!
For the customer, it was a real dream come true, while for the Polish company Carlex Design - another big challenge.
Kamper przeprawowy UNICAT - z polską nutą Dla klienta było to spełnienie marzeń, natomiast dla polskiej firmy Carlex Design - kolejne wielkie wyzwanie.
Many partners participating in the project posed another big challenge.
Innym dużym wyzwaniem w projekcie było wielu partnerów biorących w nim udział.
We face another big challenge and I am looking forward to it
Przed nami spore wyzwanie i nie mogę się już doczekać!
There is another big challenge ahead of us, namely the introduction of internal controlling - financial control, which will be combined with a compliance function that is new to our organisation.
Przed nami jeszcze jedno dość duże wyzwanie, czyli wprowadzenie wewnętrznego kontrolingu - kontroli finansowej, która będzie połączona z nową w naszej organizacji funkcją compliance.
It seems that the EU faces yet another big challenge.
Wydaje się, że Unia stanęła przed kolejnym, wielkim wyzwaniem.
Another big challenge posed by this project was the need to achieve a snow-and wind-resistant structure.
Kolejnym ogromnym wyzwaniem stawianym przez ten projekt była konieczność zapewnienia konstrukcji odpornej na parcie śniegu i wiatru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.