Vertaling van "another cause for concern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innym powodem do niepokoju
The report also highlights another cause for concern relating to international cooperation and dialogue.
Autorzy raportu podkreślają kolejną niepokojącą kwestię dotyczącą międzynarodowej współpracy i dialogu.
This brings us to another cause for concern brought up in the discussion: the inevitable chunk of the population who just don't really care enough to engage with local politics.
Prowadzi nas to do innej sprawy budzącej troskę w dyskusji: nieuniknionego kawałka populacji, która tak naprawdę nie dba o zaangażowanie w lokalną politykę.
I know that there are protests in this huge country against the fact that the forms of the Chinese language spoken in Shanghai and Canton are disappearing in the same way, and this is another cause for concern.
Wiem, że w tym ogromnym kraju pojawiają się protesty przeciwko podobnemu zanikaniu form języka chińskiego stosowanych w Szanghaju i Kantonie, co jest kolejnym powodem do obaw.
The European Structural Funds, which many of my fellow Members have already mentioned, represent another cause for concern.
Europejskie Fundusze Strukturalne, o których wielu z moich kolegów już wspominało, stanowią kolejny powód do niepokoju.
Another cause for concern should be the tracking this adware performs.
Innym powodem do niepokoju powinny być śledzenia, które wykonuje ten adware.
Another cause for concern is the strong nationalist and protectionist reflexes triggered by the crisis.
Kolejnym powodem do niepokoju są wywołane przez kryzys silne odruchy nacjonalistyczne i protekcjonistyczne.
Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are carried out.
Inną niepokojąca kwestią jest swobodny sposób, w jaki przeprowadza się niektóre operacje transportowe.
Another cause for concern is the suspicion that antibiotic resistance is being transferred directly via foodstuffs.
Innym powodem do obaw jest podejrzenie, że oporność na antybiotyki jest przenoszona bezpośrednio przez artykuły spożywcze.
Another cause for concern is that superior performance on innovation drivers is not leading to a similar performance for knowledge creation and entrepreneurship.
Innym powodem do niepokoju jest fakt, że doskonałe wyniki w kategorii czynników pobudzajšcych innowacje nie przekładajš się na podobne rezultaty w zakresie tworzenia wiedzy i przedsiębiorczo ci.
Another cause for concern is the continuing rise in outstanding budget commitments still to be paid, especially in respect of the old Member States.
Niepokoi również ciągły wzrost zaległych zobowiązań budżetowych pozostających do spłaty, w szczególności w odniesieniu do starych państw członkowskich.
Another cause for concern is the disbandment of specialist works inspection services in many companies and Member States.
Inną niepokojącą sprawą jest likwidacja w wielu firmach, w wielu krajach UE, profesjonalnych Biur Inspekcji Pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.