Found another cog in your network, by the way.
Trapped by the corporate grind, just another cog in the machine.
People do not want to be just another cog in a big machine called the labor market.
Ludzie nie chcą być po prostu kolejnym trybikiem w wielkiej machinie zwanej rynkiem pracy.
So I can be another cog in your machine?
Enjoy being just another cog in the wheel of capitalism!
Just another cog in the wheel, like you and me.
Now either you get in sync, or I find another cog.
Either you get in sync, or I find another cog.
Moments after I confiscated that disk it passed into the hands of another cog in turn passed it to any one of a million other cogs.
Chwilę po tym, jak skonfiskowałem tę dyskietkę, została ona przekazana w ręce kolejnego trybiku, który z kolei został przekazany któremukolwiek z miliona innych trybików.
The day he agreed to become another cog in the machine that is systematically destroying everything and anything that was ever good about this country!
W dniu, w którym zgodził się zostać następnym trybikiem w maszynie, która systematycznie niszczy wszystkich i wszystko, co było kiedykolwiek dobre w tym kraju!
Behind that first door, you're just another cog in the system.
We were just another cog in Thatcher's square wheel.
To be honest with you, it put pressure on me when Rupert and Jenna come, because it threw another cog in the game.
Tak szczerze, to odkąd mamy Ruperta i Jennę jestem pod presją, bo pojawił się nowy czynnik w tej grze.