The music had an otherworldly sound that transported listeners to another dimension.
Muzyka miała nieziemskie brzmienie, które przenosiło słuchaczy do innego wymiaru.
The time warp portal opened, revealing a passage to another dimension.
Portal zakrzywiający czas otworzył się, ukazując przejście do innego wymiaru.
This year the availability of our educational programme is gaining another dimension.
W tym roku dostępność naszego programu edukacyjnego zyskuje kolejny wymiar.
His drawings depicted mystical creatures that appeared to be from another dimension.
Jego rysunki przedstawiały nadnaturalne istoty, które zdawały się pochodzić z innego wymiaru.
I think it goes into another dimension... or something.
Myślę, że pochodzi z innego wymiaru, lub czegoś takiego.
The soul exists in another dimension that you don't feel.
Dusza istnieje w innym wymiarze, którego ty nie czujesz.
Eva's been trapped in another dimension for the last six years.
Eva przez ostatnie sześć lat była uwięziona w innym wymiarze.
Some versions open and drop the target into another dimension.
Niektóre wersje otwierają się i wciągają cel do innego wymiaru.
Alice looked into the mirror and fell into another dimension.
Alicja spojrzała w lustro i przeniosła się do innego wymiaru.
She thinks we lived together for seven years in another dimension underground.
Twierdzi, że żyliśmy przez siedem lat w innym wymiarze pod ziemią.
There is also another dimension that makes it worthwhile to study pedagogy.
Jest też i inny wymiar, dla którego warto podjąć studia pedagogiczne.
You were destined to die, held captive in another dimension.
Było ci przeznaczone zginąć, jako więzień w innym wymiarze.
He drew an infolding spiral that seemed to lead into another dimension.
Narysował spiralę zwijającą się do środka, która zdawała się prowadzić do innego wymiaru.