Before you go off on us, answer me this question.
You're such a fuckin'smart guy, answer me that.
Before you do, my love, answer me one question.
Zanim to zrobisz, ukochany... odpowiedz mi na pytanie.
Before you do, my love, answer me one question.
Zanim to zrobisz, ukochany odpowiedz mi na pytanie.
Well, I have a test for that, and answer me honestly.
Cóz, mam na to test, odpowiedz mi szczerze.
Spare us the sanctimony and answer me this one question.
Oszczędź tej świętoszkowatości i odpowiedz mi na jedno pytanie.
You who knows so much, answer me that.
Tak wiele wiesz, więc odpowiedz mi na to.
Before we jump to conclusions, answer me this.
Zanim przejdziemy do wniosków, odpowiedz mi na to.
Before we go, answer me a question.
Zanim ruszymy, odpowiedz mi na pytanie.
Cut out this nonsense and answer me.
Skończ z tym wariactwem i odpowiedz mi.
You'd better answer me honestly without leaving out any details.
Liczę, że będziesz odpowiadał szczerze, bez pomijania żadnych szczegółów.
The girl is gone and you still won't answer me.
I came back alive, but you won't even answer me.